Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومتناسب تماماً... .
Bulgarian[bg]
Според мен той ме е предал заради твърди гърди и тясно коте.
Bosnian[bs]
Ja velim da me izdao zbog čvrstih sisa i dobrog dupeta.
Catalan[ca]
Jo dic que em va trair per uns pits ferms i una figura esvelta.
Czech[cs]
Já říkám, že pro pevný cecky a úzká stehna.
Danish[da]
For faste bryster og fine former, ville jeg sige.
German[de]
Ich sage er betrügt mich für feste Titten und einem festen Sitz.
Greek[el]
Εγώ λέω πως με πρόδωσε για χάρη των σφιχτών βυζιών και του σφριγηλού σώματος.
English[en]
I say he betrayed me for firm tits and a tight fit.
Spanish[es]
Yo digo que me traicionó por sus firmes tetas y una cintura perfecta.
Estonian[et]
Mina aga ütlen, et ta reetis mu prinkide tisside ja kitsa vitu pärast.
Persian[fa]
من ميگم بخاطر سينه هاي سفت و کس ـه تنگ بهم خيانت کرد.
Finnish[fi]
Sanon hänen pettäneen minut terhakkaiden rintojen ja tiukan perseen vuoksi.
French[fr]
Je dis qu'il m'a trahi pour des seins fermes et une silhouette fine.
Hebrew[he]
אני אומר שהוא בגד בי עבור שדיים מוצקים וגוף הדוק.
Croatian[hr]
Ja kažem da me je izdao zbog čvrstih sisa i guzice.
Hungarian[hu]
Szerintem kemény csöcsökért és feszes fenékért.
Indonesian[id]
Menurutku dia mengkhianatiku demi payudara yang kencang dan tubuh yang indah.
Italian[it]
Io dico che l'ha fatto per delle tette sode e un corpo snello.
Japanese[ja]
私 なら おっぱい と 引き締ま っ た 肉体 の ため と 言 う
Macedonian[mk]
Јас мислам дека ме предаде за цврсти цицки и тесна пичка.
Norwegian[nb]
Jeg sier han forrådte meg for faste pupper og en stram rumpe.
Dutch[nl]
Ik zeg dat hij me verraadde voor stevige tieten en een strak lijf.
Polish[pl]
Ja sądzę, że zrobił to dla jędrnych cycków i wąskiej talii.
Portuguese[pt]
Eu digo que ele me traiu por tetas firmes e uma apertadinha.
Romanian[ro]
Eu zis că m-a trădat pentru tâte tari si coapse zvelte.
Russian[ru]
А по мне так он меня предал за упругие сиськи и тугую щелку.
Sinhala[si]
මම කියනව ඔහු ද් රොහි වුනෙ නොසෙල්වෙන පියයුරු වලට කියා.
Slovenian[sl]
Jaz pravim, da me je izdal zaradi čvrstih joškov.
Serbian[sr]
Ja kažem da me je izdao zbog čvrstih sisa i uske haljine.
Swedish[sv]
Jag säger att han förådde mig för fasta bröst och fast kropp.
Thai[th]
ข้าว่า เพราะโนตม ตูดโด่ง มากกว่าละม้าง
Turkish[tr]
Bence diri memeler ve sıkı bir vücut için ihanet etti.
Vietnamese[vi]
Ta cho là ngài ấy phản bội ta vì cặp ngực căng và cơ thể quyến rũ.