Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това представлява не контролиран огън, нали?
Czech[cs]
A to je neřízený oheň, že?
Greek[el]
Και αυτή θα ήταν μη-καθοδηγούμενη φωτιά, σωστά;
English[en]
And that would be an un-piloted fire, right?
Spanish[es]
¿Y eso sería un incendio no piloteado?
Finnish[fi]
Ja se olisi ohjaamaton palo?
French[fr]
Et ce serait un feu non-piloté, c'est ça?
Hebrew[he]
וזו תהייה אש ללא ניווט הצתה.
Hungarian[hu]
És az egy irányítatlan tűz, igaz?
Italian[it]
E quella è un'accensione spontanea, giusto?
Dutch[nl]
En dat is zeker een ongeleide brand?
Polish[pl]
To pewnie nazwaliście pożarem niesterowanym?
Portuguese[pt]
E isso seria um incêndio não-pilotado, certo?
Romanian[ro]
Şi ăsta ar fi un foc necontrolat, nu?
Serbian[sr]
Ali ova ima karakteristike i jedne i druge, zar ne?
Swedish[sv]
Och det är inte en självantänd brand, eller?
Turkish[tr]
Yanış bu komuta edilmemiş bir yangındır, değil mi?