Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С такъв самолет е летял Куентин Рузвелт през Втората Световна Война.
Bosnian[bs]
Istim takvim je Q. Roosevelt letio u I. svj. ratu.
Czech[cs]
Je to to samé letadlo, s kterým Quentin Roosevelt letěl v první světové válce.
Danish[da]
Quentin Roosevelt fløj det i første verdenskrig.
German[de]
Das ist das Flugzeug, mit dem Quentin Roosevelt im Ersten Weltkrieg geflogen ist.
Greek[el]
Το ίδιο αεροπλάνο που πέταξε ο Κουέντιν Ρούζβελτ στον πρώτο Παγκόσμιο.
English[en]
It's the same plane Quentin Roosevelt flew in World War I.
Finnish[fi]
Quentin Roosevelt lensi tällaisella 1. maailmansodassa.
French[fr]
Le même avion que Quentin Roosevelt pilotait pendant la première guerre mondiale.
Hebrew[he]
זה אותו מטוס שקוונטין רוזוולט הטיס במלחמת העולם הראשונה.
Croatian[hr]
Istim takvim je Q. Roosevelt letio u I. svj. ratu.
Hungarian[hu]
Ez ugyanaz a gép amivel Quentin Roosevelt repült az I. Világháború alatt.
Italian[it]
Lo stesso aereo pilotato da Quentin Roosevelt durante la prima guerra mondiale.
Norwegian[nb]
Quentin Roosevelt fløy det i Den første verdenskrig.
Dutch[nl]
Het is hetzelfde vliegtuig waarin Quentin Roosevelt vloog in de eerste wereldoorlog.
Polish[pl]
Takim samym Quentin Roosevelt latał podczas I wojny światowej.
Portuguese[pt]
É o que o Quentin Roosevelt pilotou na Primeira Guerra.
Romanian[ro]
Este acelaşi avion cu care a zburat Quentin Roosevelt în Primul Război Mondial.
Russian[ru]
На таком же летал Квентин Рузвельд, в первую мировую.
Swedish[sv]
Quentin Roosevelt flög det i första världskriget.
Vietnamese[vi]
Y hệt chiếc Quentin Roosevelt từng bay... trong thế chiến thứ nhất.