Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبغية تعزيز مشاركة المنظمات المعنية بزيادة الإنتاجية الزراعية وتطوير السلع الأساسية في البلدان النامية في عملية الاتفاقية، على نحو يساهم في تطوير الأنشطة الاقتصادية في الأراضي الجافة، سعت الأمانة إلى توطيد علاقتها مع المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة وأقامت شراكة جديدة مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية
English[en]
In order to further the involvement in the UNCCD process of organizations that deal with agricultural productivity and commodity development in developing countries, and that may thus contribute to the development of economic activities in drylands, the secretariat has sought to strengthen its relationship with the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) and has created a new partnership with the Common Fund for Commodities
Spanish[es]
A fin de lograr una mayor participación en las actividades de la Convención de organizaciones que se ocupan de la productividad agrícola y el desarrollo de productos básicos en los países en desarrollo, y que por consiguiente puedan contribuir al desarrollo de actividades económicas en las tierras secas, la secretaría ha procurado fortalecer su relación con el Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT) y ha creado una nueva asociación con el Fondo Común para los Productos Básicos
French[fr]
En vue d'impliquer davantage dans le processus de la Convention les organismes qui s'intéressent à la productivité agricole et à la mise en valeur des produits de base dans les pays en développement et qui peuvent ainsi contribuer à stimuler l'activité économique dans les terres arides, le secrétariat s'est employé à étoffer ses relations avec l'Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides (ICRISAT) et a établi un nouveau partenariat avec le Fonds commun pour les produits de base
Russian[ru]
В целях дальнейшего расширения участия в процессе осуществления КБОООН организаций, которые занимаются вопросами продуктивности сельского хозяйства и развития товарного производства в развивающихся странах и которые в связи с этим могут вносить вклад в развитие экономической деятельности в засушливых районах, секретариат старался укреплять связи с Международным научно-исследовательским институтом сельскохозяйственных культур в полузасушливой тропической зоне (ИКРИСАТ) и установил новые партнерские связи с Общим фондом для сырьевых товаров