Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يهتم بالمخزن لذا ، سأذهب لإكتشافه
Czech[cs]
Nikdo si nevšímá skladu, tak jdu na průzkum.
German[de]
Niemand kümmert sich um den Laden.
Greek[el]
Κανείς δεν προσέχει το μέρος, οπότε πάω να ψάξω.
English[en]
No one's minding the store, so I'm going exploring.
Spanish[es]
Nadie cuidará la tienda, así que iré a explorar.
French[fr]
Personne ne tient la boutique, je vais donc explorer.
Hebrew[he]
אף אחד לא שומר על החנות, אז אני הולכת לסקור את המצב.
Hungarian[hu]
Senki se foglalkozik a bolttal, így én körbenézek.
Italian[it]
Nessuno tiene d'occhio il negozio, quindi vado a esplorare.
Dutch[nl]
Niemand let op, dus ik ga de tent verkennen.
Portuguese[pt]
O patrão está fora, por isso vou explorar.
Romanian[ro]
Nu e nimeni de pază la magazin, mă duc să explorez.
Russian[ru]
( рэд ) Никто не вспомнил про кабинеты, так что я туда.
Swedish[sv]
Ingen passar butiken, så jag ska se mig omkring.