Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ирыцхраар алшозеи ирзааигәоу зцәыԥсыз ауаа агәхьаа аиааира?
Adangme[ada]
Mɛni ji nɔ́ titli nɛ ma nyɛ maa ye bua nihi nɛ a suɔli gbo ɔ konɛ a nyɛ nɛ a da aywilɛho ɔ nya?
Afrikaans[af]
Wat kan bedroefdes help om te genees?
Amharic[am]
ታዲያ ሐዘን ላይ የወደቁ ሰዎች የሚሰማቸውን ከፍተኛ የስሜት ሥቃይ ለማስታገስ ምን ሊረዳቸው ይችላል?
Amis[ami]
O manan ko papadama to mapatayay ko salawina, miadah to adada no falocoˈ hani?
Arabic[ar]
فَمَاذَا يُخَفِّفُ مِنْ أَلَمِ ٱلْحَزَانَى؟
Azerbaijani[az]
Bəs yaslı insana emosional yaralarını sağaltmağa nə kömək edə bilər?
Bashkir[ba]
Яҡынын юғалтҡан кешегә күңел әрнеүен кисереп сығырға нимә ярҙам итер?
Basaa[bas]
Limbe jam li tôbôtôbô li nla hôla bôt ba nimis bet ba gwéhék i mbuubaha njôghe ñem ba nôgda?
Central Bikol[bcl]
Ano an espesipikong makakatabang sa mga nagadanan tanganing mabawasan an kulog na namamatian ninda?
Bemba[bem]
Finshi fingafwa sana abaleloosha ukukanaba sana no bulanda?
Bulgarian[bg]
Какво тогава може да облекчи емоционалната болка на опечалените?
Bini[bin]
De emwi nọ gha gele sẹtin rhie ifuẹko ne emwa ni rre uwu akhiẹ?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé é ne dañe bo na, mintaé bôte ba wôk éyoñe be bili awu mi man?
Catalan[ca]
Què pot ajudar aquells que han perdut un ésser estimat a curar les ferides emocionals?
Garifuna[cab]
Ligíati, ka gayarabei wadügüni lun lawalidagun hagarigu ha eferidirubaña somu haduhe o hamada lidan óunweni?
Kaqchikel[cak]
Ruma riʼ, ¿achike ütz nqabʼän richin nqatoʼ jun winäq ri nqʼaxon ranima ruma xkäm jun rachʼalal?
Cebuano[ceb]
Busa, unsa may makatabang niadtong nagbangotan aron maayo ang ilang emosyonal nga samad?
Czech[cs]
Co konkrétně může pozůstalým pomoct zahojit bolavé citové rány?
Chol[ctu]
Cheʼ jiñi, ¿bajcheʼ miʼ mejlel laj coltan juntiquil tsaʼ bʌ chʌmi i cʌñʌ bʌ?
Chuvash[cv]
Ҫывӑх ҫын вилнишӗн хуйхӑракансен чӗрисене лӑплантарма мӗн пулӑшма пултарать?
Welsh[cy]
Beth yn benodol all helpu unigolion sy’n galaru i wella’n emosiynol?
Danish[da]
Men hvad kan helt specifikt lindre smerten hos en der sørger?
German[de]
Was genau trägt dazu bei, dass Verlustschmerz heilen kann?
Duala[dua]
Nje ye ná yongwane̱ tobotobo ba bena ba wese̱ o lo̱ko̱ milema mabu e?
Jula[dyu]
Ni dɔ ka mɔgɔ sara, mun lo be se k’o tigi dɛmɛ tigitigi ka dususalo sɔrɔ?
Efik[efi]
Didie ke ikeme ndin̄wam mbon oro owo mmọ akpade ẹkûnen̄ede ẹfụhọ aba?
Greek[el]
Αλλά πιο συγκεκριμένα, τι μπορεί να βοηθήσει τους πενθούντες να γιατρέψουν τα επώδυνα συναισθηματικά τους τραύματα;
English[en]
What, specifically, can help bereaved individuals heal their painful emotional wounds?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué podemos hacer para aliviar el dolor que siente quien ha perdido a un ser querido?
Estonian[et]
Mis aitab leinajatel leida leevendust oma hingevalule?
Persian[fa]
اما چه چیزی به ویژه به افراد سوگوار کمک میکند که این صدمات را بهبود بخشند؟
Finnish[fi]
Mikä voisi lievittää surevien tuskaa?
Fijian[fj]
Era na vakacegui vakacava na lolosi tu?
Fon[fon]
Nǔ tawun tawun tɛ lɛ ka sixu d’alɔ mɛ e ɖò wuvɛ̌ mɛ lɛ é bɔ wuvɛ̌ e sè wɛ ye ɖè ɖò lanmɛ lɛ é na ɖekpo?
French[fr]
Qu’est- ce qui, précisément, peut aider des endeuillés à guérir de leurs blessures affectives ?
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, mɛɛ nibii baanyɛ aye abua mɛi ni agbo yɛ amɛnɔ lɛ koni amɛkaye awerɛho tuutu?
Gilbertese[gil]
Tera raoi te bwai ae kona ni buokiia naake a mate aia koraki, bwa a aonga ni kabebeteaki man rawawataia?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ñaipytyvõkuaa umi persóna omano vaʼekuépe chugui peteĩ ohayhúva?
Gujarati[gu]
પણ, જે વ્યક્તિનું દિલ દુઃખથી વીંધાઈ ગયું છે, એનું દર્દ હળવું કરવા આપણે શું કરી શકીએ?
Gun[guw]
Onú tangan tẹlẹ wẹ sọgan gọalọna mẹhe to aluẹmẹ lẹ nado duto awufiẹsa yetọn ji?
Ngäbere[gym]
Akwa, ¿nikwe dre nuaindre nitre kän mräkä tare kwe krütani tä ulire krubäte ye töi mikakäreta jäme?
Hausa[ha]
Amma mene ne zai taimaka wa masu makoki su rage baƙin cikin da suke yi?
Hebrew[he]
מה ניתן לעשות כדי לשכך את כאבם הרגשי של האבלים?
Hindi[hi]
तो फिर सवाल है कि अपनों की मौत का गम सहनेवालों का दर्द कैसे कम हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Ano gid ang makabulig sa mga namatyan para maghaganhagan ang ila ginabatyag nga kasakit?
Hiri Motu[ho]
Vadaeni dahaka ese idia lalohisihisi bada taudia ia durua diba idia mamia noho hisihisina idia haheaukalaia totona?
Haitian[ht]
Ki sa sitou ki ka geri moun ki gen moun pa yo ki mouri e k ap soufri nan domèn afektif yo?
Hungarian[hu]
Mi az, ami igazán segíthet egy gyászoló személynek az érzelmi felépülésben?
Armenian[hy]
Ի՞նչը կարող է դարմանել սգացող մարդկանց սրտի ցավը։
Western Armenian[hyw]
Լաւ, յատկապէս ի՞նչը կրնայ օգնել սգաւորներուն որ իրենց զգացական վէրքը բուժուի։
Ibanag[ibg]
Anni i espesipiko nga makoffun ta marraddam ira tapenu mammapia i emosional ira nga bigagda?
Indonesian[id]
Jadi, apa yang bisa mengurangi kepedihan yang dirasakan orang yang berduka?
Iloko[ilo]
Ania ti makatulong kadagiti agladladingit tapno mailiwliwagda ti saem a marikriknada?
Icelandic[is]
Hvað getur hjálpað syrgjendum að láta tilfinningaleg sár sín gróa?
Isoko[iso]
Ugogo eware vẹ e rẹ sai fiobọhọ kẹ ohwo nọ ohwo o whu ku wo omosasọ?
Italian[it]
In particolare, cosa può aiutare chi ha subìto un lutto a superare il dolore?
Japanese[ja]
では,悲しみをいやすのに,どんなことが助けになるでしょうか。
Georgian[ka]
რამ შეიძლება გაუყუჩოს მგლოვიარეს ემოციური ტკივილი?
Kamba[kam]
Kyo nĩ kyaũ kĩtonya kũtetheesya ala makw’ĩĩwe nĩ kana kyeva kyoo kĩoleke?
Kabiyè[kbp]
Ye mbʋ, ɛbɛ pɩzɩɣ nɛ pɩsɩnɩ mba pelesi pɛ-ɛyʋ kʋsɔɔlʋ nɔɔyʋ yɔ nɛ pa-wɩzasɩ pasɩ?
Kongo[kg]
Inki lenda lembika mpenza bantu yina kele na mpasi ya lufwa?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ kĩngĩteithia arĩa makuĩrĩirũo kũhonia ruo rwao rwa ngoro?
Kuanyama[kj]
Oshike lela tashi dulu okukwafela ovo va nyika oluhodi va veluke kouyahame wavo wopamaliudo?
Kannada[kn]
ಆಪ್ತರನ್ನು ಕಳಕೊಂಡ ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವವರು ತಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
그러면 사별의 아픔을 겪은 사람들이 고통스러운 감정적 상처를 치유하는 데 구체적으로 무엇이 도움이 될 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ki ka kyakonsha kukwasha bantu bafwisha balongo babo kukepeshako bulanda?
Kurdish Kurmanji[ku]
Gelo çi dikare alî kesên bişîn bike ku ew birînên dilê xwe qenc bikin?
Kwangali[kwn]
Yisinke eyi nayi vatera ava vana guwu va dire kuguva unene?
Kyrgyz[ky]
Жан дүйнөсү жаралангандарга өзгөчө эмне жардам берет?
Ganda[lg]
Biki ebiyinza okuyamba abo abafiiriddwa okuwona obulumi bwe baba nabwo ku mutima?
Lingala[ln]
Makambo nini mpenza ekoki kosalisa baoyo bazali kolela bákitisa mpasi na bango?
Lozi[loz]
Ki sika mañi luli sesikona kuomba-omba baba lobehile lipilu bakeñisa kushwelwa ki balatiwa babona?
Lithuanian[lt]
Kas konkrečiai galėtų padėti praradusiems artimąjį apgydyti širdies žaizdas?
Luba-Katanga[lu]
I bintu’ka bibwanya kukwasha boba bafwidilwe batyepeje’ko bulanda?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi menemene tshidi mua kuambuluisha bantu badi ne kanyinganyinga bua kukakepesha?
Luvale[lue]
Vyuma muka navikafwa vaze vafwisa mangana vechenga kulishona?
Lunda[lun]
Chumanyi chinateli kuyikwasha antu anafwishi kumanisha chineñi?
Luo[luo]
En ang’o ma nyalo konyo joma wedegi otho mondo lit ma gin-go odog chien?
Latvian[lv]
Apskatīsim, kas var palīdzēt bēdu nomāktiem cilvēkiem.
Mam[mam]
Qa ikju, ¿tiʼ jaku bʼant quʼn tuʼntzun t-xi qqʼuqbʼaʼn kykʼuʼj qeju o kyim jun toj kyja?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi sʼiaan nga kuinyakoaa je xi xínkjín kisicha.
Coatlán Mixe[mco]
Pääty, ¿ti mbäät nduˈunëm parë kyaj nëgoo tjawëdë jäj jëmuˈumën pënaty të yˈoogyë jyiiky myëguˈuk?
Motu[meu]
Dahaka ese lalohisihisi taudia baine durudia diba bae haheauka totona?
Mambwe-Lungu[mgr]
I cani icingazwa sana umuntu uwafwilwa ukutandika ukwililako?
Marshallese[mh]
Innem ta eo emaroñ jipañ ro me rebũrom̦õj bwe en bar em̦m̦an aer mour?
Macedonian[mk]
Што конкретно може да им помогне на ужалените да ги залечат своите емоционални рани?
Mongolian[mn]
Үхэл хагацал үзэж буй хүний сэтгэлийн шарх яавал эдгэх вэ?
Marathi[mr]
मग, जे दुःखात आहेत त्यांना आपलं दुःख हलकं करण्यासाठी कोणत्या गोष्टीमुळे मदत मिळू शकते?
Malay[ms]
Apakah langkah spesifik yang dapat mengubati hati yang terluka?
Burmese[my]
အထူးသဖြင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေး သူတွေ ရဲ့ နာကျင် တဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာ ကို ဘာက ကုစား ပေးနိုင်သလဲ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uajka, ¿kenijkatsa uelis tikinpaleuisej katli moyolkokouaj pampa mijki se akajya katli tlauel kiikneliyayaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Komo ijkon, ¿keniuj uelis tikyolseuiskej akin tayokoxtok porin momikilij aksa akin kitasojtaya?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ik non, ¿tlen uelis tikchiuaskej para ayakmo ma moyolkoko akin omikik se ikalchanejka?
North Ndebele[nd]
Manje kuyini okunganceda abafelweyo ukuthi bangagajelwa lusizi?
Nepali[ne]
मृत्युको शोकमा परेकाहरूलाई विशेषगरि कुन कुराले सान्त्वना दिन्छ?
Ndonga[ng]
Oshike nduno tashi vulu okukwathela mboka ya silwa ya hupule?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Kuakon, ¿tlenon uelis tikchiuaskej niman ijkon tikpaleuiskej akin noyolkokoua pampa omik ichanejkauj?
Dutch[nl]
Wat kan nabestaanden dan helpen hun emotionele pijn te verzachten?
South Ndebele[nr]
Yini kuhlekuhle engasiza abantu abezwa ubuhlungu bokuhlongakalelwa baphole?
Northern Sotho[nso]
Eupša ke’ng ka go lebanya seo se ka thušago bao ba hwetšwego gore ba fole bohlokong bjo ba bo kwago maikwelong?
Nyanja[ny]
Ndiye kodi n’chiyani chingathandize anthu oferedwa kuti chisoni chawo chiyambe kutha?
Nzima[nzi]
Duzu titili a kola boa awie mɔɔ ɛlɛdi nyane la maa ɔgyakyi nyanelilɛ ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yẹ emru owu kirighwo rọ nọ sabu ha userhumu rẹn ihworho rẹ ẹhẹn aye o seriotọre?
Oromo[om]
Warra nama jaallatan duʼaan dhaban gaddi isaanii akka hirʼatu gochuuf keessumaa maaltu isaan gargaaruu dandaʼa?
Ossetic[os]
Уӕдӕ, зиан кӕуыл ӕрцыд, уыдонӕн сӕ зӕрдӕйы рыст цӕй фӕрцы фӕсабырдӕр уыдзӕн?
Panjabi[pa]
ਪਰ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੋਗ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto sirin so makatulong ed saray inateyan pian natambal so sakit ya nalilikna ra?
Papiamento[pap]
Pero kiko spesífikamente por yuda hende tristu kura di nan heridanan emoshonal doloroso?
Nigerian Pidgin[pcm]
But wetin fit help people wey their person die?
Polish[pl]
Co konkretnie może pomóc złagodzić cierpienie?
Pohnpeian[pon]
Dahme kak uhdahn sewese me pahtoula kan en katikala arail nsensuwed?
Portuguese[pt]
Mas, na prática, o que pode ajudar a curar as feridas emocionais de quem perdeu alguém?
Quechua[qu]
Tsëqa, ¿imataraq rurashwan wanupakushqakunata llakikïninkunachö yanapanapaq?
Rundi[rn]
None ni ibiki vyofasha ababuze ababo kugabanya intuntu bafise ku mutima?
Romanian[ro]
Mai exact, ce îi poate ajuta pe cei îndoliați să-și vindece rănile sufletești?
Russian[ru]
Что поможет тем, кто горюет после смерти близкого человека, справиться с душевной болью?
Kinyarwanda[rw]
None se ni iki cyafasha abantu bashenguwe n’agahinda gukira ibikomere bafite ku mutima?
Sango[sg]
Ambilimbili ye wa la alingbi ti mû maboko na azo so vundu asara ala ti wara dengo bê?
Sinhala[si]
වියෝදුකින් ඉන්න කෙනෙක්ට සහනය අද්දකින්න පුළුවන් මොන පැතිවලින්ද?
Sidamo[sid]
Ikkina, shiiˈre xissiisiˈrino manna shesho afiˈrate kaaˈlannonsari maati?
Slovak[sk]
Čo konkrétne môže pozostalým pomôcť, aby prekonali citovú bolesť?
Slovenian[sl]
Kaj konkretno lahko pomaga žalujočim zmanjšati bolečino, ki jim jo povzročajo čustvene rane?
Shona[sn]
Chii chinogona kubatsira vakafirwa kuti vapore pakurwadziwa mumwoyo?
Songe[sop]
Nkinyi kilombene kukwasha bantu be na kinyongwa bwabadya kupeelesha kinyongwa kyabo?
Albanian[sq]
Por konkretisht, çfarë mund t’i ndihmojë të pikëlluarit që plagët e tyre të dhimbshme të shërohen?
Sranan Tongo[srn]
Ma san kan yepi sma fu no sari moro te den lasi wan lobiwan na ini dede?
Swati[ss]
Yini-ke lengasita umuntfu lofelwe nguloyo lamtsandzako kute buhlungu labuvako buphele?
Southern Sotho[st]
Ke’ng e ka thusang batho ba siameng hore ba tšelisehe?
Swedish[sv]
Vad kan man göra rent konkret för att lindra smärtan hos någon som sörjer?
Swahili[sw]
Ni mambo gani hasa yanayoweza kuwasaidia waliofiwa kupona kihisia?
Congo Swahili[swc]
Ni mambo gani ya pekee yenye yanaweza kusaidia watu wenye wamefiwa wapone vidonda vyao vya moyoni?
Tamil[ta]
துக்கத்தில் இருப்பவர்களின் வேதனையைக் குறைக்க, குறிப்பிட்ட என்ன சில விஷயங்களை நாம் செய்யலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mú, ndiéjunʼ gándoo gúʼni mu maʼni̱i̱ a̱jkiu̱u̱n mbáa bi̱ niʼnimbáti̱ga̱a̱ bi̱ nandoo kaʼyoo xá.
Tetun Dili[tdt]
Saida deʼit mak bele ajuda hamenus ema nia sentimentu triste bainhira sira-nia família ka belun mate?
Telugu[te]
అయితే మనోవేదన నుండి ఉపశమనం పొందడానికి దుఃఖంలో ఉన్నవాళ్లకు ఏది సహాయం చేస్తుంది?
Tajik[tg]
Вале, чӣ ҷароҳатҳои дили мусибатзадагонро дармон бахшида метавонад?
Tigrinya[ti]
ስቓይ እቶም ኣብ ሓዘን ዘለዉ ኼፍኵስ ዚኽእል ደኣ እሞ እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi jighilii nahan ia fatyô u wasen mba ior vev ve saa ku la u nôngon a ishimavihini?
Turkmen[tk]
Hasrat çekýän adamlaryň ýürek ýarasynyň bitmegine nädip kömek etse bolar?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang makatutulong sa mga namatayan para maghilom ang kanilang sugat sa damdamin?
Tetela[tll]
Ko kakɔna shikaa kakoka nkimanyiya wanɛ wele l’ɔkɛyi dia nkitshakitsha paa kele la wɔ?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka thusang batho ba ba tlhokafaletsweng gore ba gomotsege?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e me‘a tefito ‘e lava ke tokoni ki he fa‘ahinga ‘oku mamahí ke si‘i ai ‘enau mamahi fakaeongó?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchinthu wuli cho chingawovya ŵanthu wo abali ŵawu akutayika kuti aleki kusuzgika maŵanaŵanu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nintaamu nzi zigaminide nzyomukonzya kubweza kutegwa mugwasye bantu bauside kuti buumba bwabo bumane?
Tojolabal[toj]
Anto, ¿jasa oj bʼobʼ jkʼuluktik bʼa yajel lamxuk ja syajal wa xyabʼ june maʼ chamelyuj jun spamilya?
Papantla Totonac[top]
Wa xlakata ¿tuku kilitlawatkan xlakata tlan namamakgkatsiniyaw tiku nitlan limakgkatsi xlakata makgatsankganit tiku xpaxki?
Turkish[tr]
Peki yaslı kişilerin yaralarını sarmasına özellikle neler yardım edebilir?
Tsonga[ts]
Kahlekahle lava feriweke va nga wu kuma kwihi nchavelelo?
Tatar[tt]
Алайса, якын кешесен югалту сәбәпле кайгырган кешеләргә әрнеткеч күңел яраларын дәваларга нәрсә ярдәм итә ала?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e mafai o fesoasoani atu ki tino kolā ko ‵mate olotou tino pele, ke faka‵lei aka te logo‵mae o latou?
Tuvinian[tyv]
Чоок кижизин чидирген улусту чүү оожургадып болурул?
Tzeltal[tzh]
Jich yuʼun, ¿bin ya xjuʼ ya jpastik yuʼun jich ya jkoltaytik te machʼa yak ta kʼaxel ta wokol ta skaj te ay machʼa laj yuʼune?
Tzotzil[tzo]
Vaʼun chaʼa, ¿kʼusi skʼan jpastik sventa xkuch batel yuʼun xkʼuxul li buchʼu chamem yutsʼ yalale?
Udmurt[udm]
Мар юрттоз соослы, кинъёс, матысь адямизэс ыштэменызы сэрен, юн кайгыро?
Ukrainian[uk]
Що саме допоможе тим, хто в жалобі, зцілити свої болючі душевні рани?
Urhobo[urh]
Ẹkẹvuọvo, oka rẹ ukẹcha vọ yen sa nẹrhẹ ẹwẹn rayen fobọ totọ?
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa nga thusa muthu o felwaho uri a ḓipfe e khwine kha vhuṱungu vhune a khou vhu pfa?
Vietnamese[vi]
Cụ thể là điều gì có thể giúp những người đau buồn chữa lành vết thương tinh thần?
Wolaytta[wal]
Siiqiyo uri hayqqin azzanidaageeti bantta kayyuwaappe minettanaadan aybi maaddana danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an espisipiko nga makakabulig ha mga namatyan basi malamposan an ira duro nga kasakit ha emosyon?
Cameroon Pidgin[wes]
Na weiti fit really helep man weh ih di cry yi person weh ih don die?
Xhosa[xh]
Yintoni enokubanceda ngokukhethekileyo abantu abaswelekelweyo ukuze aphole amanxeba abanawo emphefumlweni?
Mingrelian[xmf]
მუ მეხვარებ თინეფს, მიდგას საჸოროფო პიროვნება აფუ ღურელ, მერუან ემოციურ ჭუას?
Yao[yao]
Ana yindu yapi yampaka yakamucisye ŵawililwe kuti maŵanga gawo gamumtima gapole?
Yoruba[yo]
Torí náà, àwọn nǹkan wo ló lè mú kí ọgbẹ́ ọkàn ẹni tó ń sọ̀fọ̀ jinná?
Yucateco[yua]
Le oʼolaleʼ, ¿bix jeʼel k-áantik juntúul máak tsʼoʼok u kíimil juntúul máax u yaabiltmeʼ?
Cantonese[yue]
有咩实际嘅方法可以帮助失去亲友嘅人医治佢哋感情上嘅创伤?
Isthmus Zapotec[zai]
Yanna, ¿xi zanda gúninu para gacanenu tuuxa gutiʼ ti binni ni nadxii para cadi guni sentir stale yuubaʼ yaʼ?
Chinese[zh]
那么,什么可以帮助痛失亲友的人抚平内心的伤痛呢?
Zande[zne]
Gine du nzunzu rengbe ka undo agu aboro gayo boro nakpi i hu be gu igirã du kpotoyo yo re?