Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن لسنا سيارات متروكة مركونة وتجلس فارغة في احد الطرق السريعة، وإذا كنا كذلك بطريقة أو بأخرى، لا تقلق.
Bulgarian[bg]
Не сме напуснати коли, които стоят празни на някоя магистрала и не се безпокойте, ако по някакъв начин сме такива.
Czech[cs]
Nejsme opuštěná auta, co se nerozjela, a stojí prázdná podél dálnice.
Danish[da]
Vi er ikke forladte biler gået i stå, der står tomme på motorvejen, og hvis vi på en måde er, tag det roligt.
German[de]
Wir sind keine verlassenen Autos, die liegen geblieben sind und leer an der Autobahn stehen. Und wenn wir das irgendwie doch sind, keine Sorge.
Greek[el]
Δεν είμαστε εγκαταλελειμμένα αυτοκίνητα σε στασιμότητα που στέκονται άδεια σε κάποια εθνική οδό, κι αν με κάποιο τρόπο είμαστε, μην ανησυχείτε.
English[en]
We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry.
Persian[fa]
ما ماشین هایی رها شده و خالی در یک اتوبان نیستیم، ما ماشین هایی رها شده و خالی در یک اتوبان نیستیم، و اگر هم باشیم، اصلاً مهم نیست.
Finnish[fi]
Emme ole simahtaneita autoja hyljättyinä tien poskessa, ja jos jossain mielessä olemme, niin älä huoli.
French[fr]
Nous ne sommes pas des voitures abandonnées au point mort qui attendent vides sur une autoroute, et si jamais en quelque sorte ça y ressemble, n'ayez crainte.
Galician[gl]
Non somos coches baleiros abandonados nalgunha cuneta, e se o somos, non vos preocupedes.
Hebrew[he]
אנו איננו מכוניות נטושות שנתקעו אי-שם, יושבות ריקות על איזה כביש, ואם משום-מה אנו כן כאלה, אל דאגה.
Croatian[hr]
Mi nismo napušteni auti koji su zapeli i stoje prazni na nekoj cesti, a i ako jesmo na neki način, ne brinite.
Hungarian[hu]
Nem egy elakadt magára hagyott autók vagyunk amik csak üresen állnak valami autópályán, és ha mégis, ne aggódj.
Indonesian[id]
Kita bukanlah mobil mogok yang ditinggalkan dan berdiam kosong di sebuah jalan raya, dan bila dalam hal tertentu memang demikian, jangan khawatir.
Italian[it]
Non siamo macchine impantanate e abbandonate, ferme e vuote su un'autostrada, e se in qualche modo lo siamo, non preoccupiamoci.
Japanese[ja]
僕たちは エンストをして― 道に乗り捨てられた 車ではない ある意味そうでも 心配しないで
Korean[ko]
우리는 판매점에서 버려져서 고속도로에 빈 채로 있는 차들이 아닙니다. 만약 어떤 면에서 우리에게 그런 점도 있다면, 걱정하지 마세요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە ئەو ئوتومبیلە بەجێهێڵراوە نین کە راگیراوە بە بەتاڵی لەسەر یەکێک لە شەقامەکان و ئەگەر بە جۆرێک لە جۆرەکان وا بو، نیگەران مەبە.
Lithuanian[lt]
Mes nesame apleisti užgesę automobiliai palikti tušti kažkokiame greitkelyje ir net jeigu kokiu nors būdu mes tokie esame, nesijaudink.
Polish[pl]
Nie jesteśmy zepsutymi samochodami porzuconymi na środku drogi, a jeśli w pewnym sensie jesteśmy, nie martw się.
Portuguese[pt]
Não somos carros abandonados parados e vazios numa autoestrada qualquer, e, se de alguma forma o somos, não se preocupem.
Russian[ru]
Мы не заброшенные машины без бензина на каком-нибудь шоссе. А даже если так, не переживай.
Serbian[sr]
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
Swedish[sv]
Vi är inte övergivna bilar som fått motorstopp och står tomma på någon landsväg, och om vi ändå är det på något sätt, oroa dig inte.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không phải là những chiếc xe bị bỏ và trống rỗng trên đường cao tốc, và nếu theo một cách nào đó chúng ta đúng là như vậy, đừng lo.