Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
bez závad, jako jsou mechanická poškození nebo zvadlé části, které ovlivňují celkový vzhled
English[en]
_ FREE OF DEFECTS, SUCH AS BRUISING OR WITHERING, WHICH IMPAIR THE GENERAL APPEARANCE
French[fr]
EXEMPTS DE TARES, TELLES QUE MEURTRISSURES, FLETRISSURES, NUISANT A L
Hungarian[hu]
az általános küllemét rontó hibáktól, úgymint sérülésektől vagy fonnyadtságtól mentesnek
Lithuanian[lt]
be kenkiančių produkto bendrai išvaizdai defektų, tokių kaip sužalojimai ar nuvytusios dalys
Latvian[lv]
bez defektiem, tādiem kā saspiedumi un savītums, kas bojā vispārējo izskatu
Maltese[mt]
MINGĦAJR DIFETTI, BĦAL DAQQIET JEW MIDBIELA, # JTELFU MILL-APPARENZA ĠENERALI
Polish[pl]
być pozbawione uszkodzeń takich jak uszkodzenia mechaniczne lub skazy, niekorzystnie wpływające na ogólny wygląd produktu
Romanian[ro]
Ύ să fie lipsit de defecte, cum ar fi vătămare sau veștejire, care afectează aspectul general al produsului
Slovak[sk]
bez chýb, ako je mechanické poškodenie alebo zavädnutie, ktoré zhoršujú celkový vzhľad
Slovenian[sl]
brez poškodb, kakršne so zmeèkanine ali oveneli deli, ki poslabšajo splošni videz