Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обща излъчвана мощност (TRP) означава мярка за мощността, излъчвана от съставна антена.
Czech[cs]
Celkovým vyzářeným výkonem (TRP) se rozumí hodnota vyjadřující výkon vyzařovaný kompozitní anténou.
Danish[da]
Samlet udstrålet effekt (Total radiated power — TRP): et mål for, hvor stor effekt en kompositantenne udstråler.
German[de]
Gesamtstrahlungsleistung (Total Radiated Power, TRP) ist ein Maß für die von einem kombinierten Antennensystem abgestrahlte Sendeleistung.
Greek[el]
Ολική ακτινοβολούμενη ισχύς (TRP): μέτρο της εκπεμπόμενης ισχύος μιας σύνθετης κεραίας.
English[en]
Total radiated power (TRP) means a measure of how much power a composite antenna radiates.
Spanish[es]
Potencia radiada total (PRT): indicador de la cantidad de potencia radiada por una antena compuesta.
Estonian[et]
„Kogu kiirgusvõimsus“ (TRP) näitab, kui palju võimsust liitantenn kiirgab.
Finnish[fi]
Kokonaissäteilyteholla, jäljempänä ”TRP”, tarkoitetaan komposiittiantennin säteilemää tehoa.
French[fr]
Puissance totale rayonnée (PTR): mesure de la quantité de puissance rayonnée par une antenne composite.
Croatian[hr]
Ukupna izračena snaga (TRP) mjera je snage koju antena stvarno izrači.
Hungarian[hu]
„Teljes kisugárzott teljesítmény”, „TRP”: az összetett antenna által kisugárzott teljesítmény nagyságát határozza meg.
Italian[it]
Potenza totale irradiata (total radiated power — TRP): misura della potenza irradiata da un’antenna composita.
Lithuanian[lt]
Bendra spinduliuotės galia (TRP) – sudėtinės antenos spinduliuojamos galios matas.
Latvian[lv]
Kopējā izstarotā jauda (TRP) ir mērs, kas raksturo kompozītantenas izstaroto jaudu.
Maltese[mt]
Potenza rradjata totali (TRP) tfisser unità ta’ kejl tal-ammont ta’ potenza rradjata minn antenna kompożita.
Dutch[nl]
Totaal uitgestraald vermogen (total radiated power, TRP): een maat voor de hoeveelheid vermogen die een samengestelde antenne uitstraalt.
Polish[pl]
Całkowita moc promieniowania (TRP) oznacza miarę mocy promieniowania anteny złożonej.
Portuguese[pt]
Potência total radiada (PTR): medida da potência radiada por uma antena composta.
Romanian[ro]
Puterea totală radiată (PTR) reprezintă puterea radiată de o antenă compozită.
Slovak[sk]
Celková hodnota vyžiareného výkonu (TRP) je hodnota vyjadrujúca výkon vyžarovaný kompozitnou anténou.