Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مغلف بالخشب الأبيض مع إطارات نوافذ زرقاء
Bulgarian[bg]
Бели стени със сини прозорци.
Bosnian[bs]
Uokvirena je u beloj boji sa plavo obojanim prozorskim okvirima.
Czech[cs]
Bílá prkna s modrými okenicemi.
Danish[da]
Hvide brædder med blå vinduespartier.
German[de]
Mit weißen Schindeln und blau gestrichenen Fensterrahmen.
Greek[el]
Άσπροι τοίχοι με μπλε χρωματισμένα παραθυρόφυλλα.
English[en]
White clapboard with blue-painted window frames.
Spanish[es]
Tablilla blanca, con los marcos de las ventanas pintados de azul.
Estonian[et]
Valge maja siniste aknaraamidega.
Persian[fa]
سقف سفيد با پنجره هاي آبي رنگ
Finnish[fi]
Valkea puutalo, jossa on siniset ikkunankarmit.
French[fr]
Il est en bois blanc et les encadrements sont peints en bleu.
Hebrew[he]
לוחות עץ לבנים, מסגרות חלון כחולות.
Croatian[hr]
Uokvirena je u beloj boji sa plavo obojanim prozorskim okvirima.
Hungarian[hu]
Fehér deszkafala van kék ablakkeretekkel.
Italian[it]
È di legno bianco con le persiane azzurre.
Dutch[nl]
Witte luiken met blauwe kozijnen.
Polish[pl]
Biała deska z zewnętrznej ściany budynku i niebieskie framugi.
Portuguese[pt]
Com tábuas brancas, e janelas pintadas de azul.
Romanian[ro]
Şindrilă albă şi ferestre cu tocuri albastre.
Russian[ru]
Белый дощатый домик с голубыми окнами.
Slovak[sk]
Biele dosky s modrými okenicami.
Slovenian[sl]
Z belimi deskami in modrimi okenskimi okviri.
Albanian[sq]
Me dërrasa të bardha dhe korniza dritaresh ngjyrë blu.
Serbian[sr]
Уоквирена је у белој боји са плаво обојеним прозорским оквирима.
Swedish[sv]
Vitt med blå fönsterkarmar.
Thai[th]
ห้องสีขาว หน้าต่างสีฟ้าสดใส
Turkish[tr]
Mavi çerçeveleri olan beyaza boyalı bir ev.
Vietnamese[vi]
Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.
Chinese[zh]
白色 的 墙 漆 了 蓝色 的 窗棱