Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنا لحظات سريعة جداً وماذا عن خط السعادة المتوسطة ..
Bulgarian[bg]
А какво да кажем за средната крива на щастие?
Czech[cs]
A co se týče průměrné čáry štěstí?
German[de]
Wie steht es also mit der durschnittlichen Zufriedenheits-Kurve?
Greek[el]
Τι θα γίνει λοιπόν με τη μέση βάση ευτυχίας;
English[en]
And so how about that average baseline of happiness?
Spanish[es]
¿Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?
Persian[fa]
خط مبنای خوشحالی چطور؟
French[fr]
Qu'en est-il alors de cette courbe de référence du bonheur moyen ?
Hebrew[he]
אז מה לגבי האושר הממוצע?
Croatian[hr]
A što je s tom prosječnom osnovom sreće?
Hungarian[hu]
De mi van az boldogság átlagának vonalával?
Indonesian[id]
Lalu bagaimana dengan garis kebahagiaan rata-rata ini?
Italian[it]
E quindi che succede a quella linea di fondo media della felicità?
Japanese[ja]
そこで幸福の平均的水準はどうでしょう
Kurdish Kurmanji[ku]
کەوابێت ئەی چی لە بارەی ئەو ناوەندی بەختەوەریەوە؟
Macedonian[mk]
И што со онаа линија на средната вредност на среќата?
Dutch[nl]
En wat met die gemiddelde baseline van geluk?
Polish[pl]
A co z tą średnią linią szczęścia?
Portuguese[pt]
E se alterássemos a linha base da felicidade média?
Romanian[ro]
Şi deci ce se întâmplă cu linia de bază medie a fericirii?
Russian[ru]
Так как насчет этой средней линии значений счастья?
Slovak[sk]
Takže čo s tou priemernou čiarou šťastia?
Slovenian[sl]
Kaj pa črta povprečnega občutka sreče?
Serbian[sr]
А шта ћемо са овом просечном линијом среће?
Ukrainian[uk]
А як же тоді бути з середнім показником щастя?
Vietnamese[vi]
Vậy còn đường hạnh phúc trung bình thì sao?