Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الثاني/نوفمبر # أتاح موظفو المفوضية السامية لحقوق الإنسان للجنة الفرعية فرص الوصول إلى مرفق مؤمن على شبكة الويب (الشبكة الخارجية) كتدبير مؤقت، وأتاحوا لها في كانون الثاني/يناير # فرص الوصول المؤقت إلى موقع، مشفر ومحمي بكلمة سرية، من مواقع بروتوكول نقل الملفات ريثما يتم تطوير موقع مؤمن على شبكة إنترنت
English[en]
In November # staff of OHCHR provided the Subcommittee with access to a secure web facility (Extranet) as an interim measure, and, in January # with temporary access to an encrypted and password-protected FTP site pending further development of a secure Internet site
Spanish[es]
En noviembre de # el personal del ACNUDH proporcionó provisionalmente al Subcomité acceso seguro a un servicio de Internet (Extranet), y en enero de # le facilitó acceso temporal a un sitio cifrado y protegido por una contraseña (Protocolo de Transferencia de Ficheros) a la espera de que se crease un sitio web seguro
French[fr]
En novembre # le personnel du Haut-Commissariat aux droits de l'homme a fourni au Sous-Comité, à titre provisoire, un accès sécurisé à un service d'Internet (Extranet) et en janvier # lui a assuré un accès temporaire à un site crypté et protégé par un mot de passe (protocole de transfert de fichiers) en attendant la création d'un site Web sûr
Russian[ru]
В ноябре # года сотрудники УВКПЧ предоставили Подкомитету на временной основе доступ к защищенному веб-узлу (Экстранету), а в январе # года- временный доступ к закодированному и защищенному паролем FTP-сайту в ожидании создания защищенного Интернет-сайта
Chinese[zh]
年 # 月,人权高专办为小组委员会提供了一个安全网络设施(外部网)的接入,作为临时措施。 # 年 # 月,又提供了一个需解码和有密码保护的FTP站点的临时接入,因为安全的互联网的网址还在进一步建设之中。