Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Außerdem, wenn es jemals Ghostbusters gab, würden sie zuerst von der Strafverfolgung rekrutieren.
English[en]
Plus, if there are ever Ghostbusters, I know they're gonna recruit from law enforcement first.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אם אי פעם יקימו כוח של מכסחי שדים, אני יודע שקודם כול יגייסו שוטרים.
Hungarian[hu]
Ráadásul ha valaha tényleg lesz Szellemirtók, azokat a rendfenntartókból fogják toborozni, tudom.
Italian[it]
Inoltre, se serviranno gli acchiappafantasmi, so che recluteranno i poliziotti per primi.
Portuguese[pt]
E se houver um Caça-Fantasmas eles irão recrutar dos departamentos primeiro.
Romanian[ro]
În plus, dacă o să existe vreodată Vânătorii de Fantome, ştiu sigur că o să recruteze mai întâi din rândul poliţiştilor.
Russian[ru]
И если бы охотники за привидениями существовали, их бы набирали из органов правопорядка.
Serbian[sr]
Plus, ako budu trebali Isterivači duhova, znam da će prvo regrutovati policajce.
Turkish[tr]
Ayrıca, Hayalet Avcıları diye bir şey varsa, ilk olarak onlar yasaların uygulanmasını sağlayacaklar.