Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقفت أنـا و ( شون ) نصرخ عتليه كي يمرر الكرة
Bulgarian[bg]
И мен и Sean стояха до и да му крещи да подаде топката
Bosnian[bs]
A ja i Sean smo ustali i vikali mu da doda loptu.
Czech[cs]
A já a Sean jsme stáli a křičeli jsme ať to nahraje.
German[de]
Sean und ich sprangen auf und riefen:
Greek[el]
Εγώ και ο Σον σηκωθήκαμε όρθιοι και του φωνάζαμε να δώσει πάσα.
English[en]
And me and Sean were standing up and shouting at him to pass the ball.
Spanish[es]
Sean y yo nos paramos y le gritamos que pasara el balón.
Basque[eu]
Eta Sean eta biok zutik, oihuka: " Pasa! "
Persian[fa]
من و شان هم وايستاده بوديم و داد ميزديم که توپ رو پاس بده
Finnish[fi]
Sean ja minä huusimme, että hän syöttäisi.
French[fr]
Sean et moi, étions debout, à hurler pour qu'il passe la balle.
Hebrew[he]
ואני ושון עמדנו וצעקנו לו למסור את הכדור.
Croatian[hr]
A ja i Sean smo ustali i vikali mu da doda loptu.
Indonesian[id]
Lalu aku dan Sean berdiri dan berteriak padanya untuk mengoper bola.
Italian[it]
Io e Sean urlavamo di passare la palla.
Polish[pl]
Ja i Sean staliśmy i krzyczeliśmy, żeby podał.
Portuguese[pt]
Eu e Sean levantamos e gritamos para que passasse a bola.
Romanian[ro]
Şi eu şi Sean eram în picioare şi strigam la el să paseze mingea.
Russian[ru]
И мы с Шоном стояли и орали ему, чтобы он передал пас. "! "
Slovak[sk]
A ja a Sean sme stáli a kričali na neho nech prihrá.
Slovenian[sl]
S Seanom sva vstala in vpila:
Albanian[sq]
Unë dhe Shoni ishim ngritur dhe po i bërtisnim që ta pastonte topin.
Serbian[sr]
А ја и Шон смо устали и викали му да дода лопту.
Swedish[sv]
Sean och jag skrek åt honom att passa.
Thai[th]
และฉันและฌอนได้รับการลุกขึ้นยืนและตะโกนที่เขาผ่านบอล
Turkish[tr]
Sean'la ayaktaydık ve pas ver diye bağırıyorduk.
Vietnamese[vi]
Và con với Sean đã đứng lên hét lớn " chuyền bóng đi ",