Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на комисията AFCO, който е и член на ръководната група по въпросите на излизането на Обединеното кралство от ЕС, взе участие в над 500 двустранни срещи със заинтересовани страни от публичния и частния сектор по въпроси, свързани с оттеглянето и неговото въздействие върху ЕС и Обединеното кралство.
Czech[cs]
Předseda výboru AFCO a člen řídící skupiny pro brexit se zúčastnili více než 500 dvoustranných setkání se zástupci zúčastněných stran z veřejného i soukromého sektoru, kde se hovořilo o otázkách souvisejících s vystoupením a jeho dopadem na EU a Spojené království.
Danish[da]
AFCO's formand og medlem af brexitstyringsgruppen har deltaget i mere end 500 bilaterale møder med offentlige og private interessenter om spørgsmål vedrørende udtrædelsen og dens indvirkning på EU og Det Forenede Kongerige.
German[de]
Der Vorsitzende des AFCO-Ausschusses, der auch Mitglied der Lenkungsgruppe zum Brexit ist, nahm an mehr als 500 bilateralen Treffen mit öffentlichen und privaten Interessenträgern zu Fragen im Zusammenhang mit dem Austritt und dessen Auswirkungen auf die EU und das Vereinigte Königreich teil.
Greek[el]
Ο πρόεδρος της επιτροπής AFCO και τα μέλη της συντονιστικής ομάδας για το Brexit συμμετείχαν σε περισσότερες από 500 διμερείς συναντήσεις με ενδιαφερόμενους φορείς του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα σχετικά με θέματα που αφορούν την αποχώρηση και τον αντίκτυπό της στην ΕΕ και το ΗΒ.
English[en]
The Chair of AFCO and member of the BSG participated in more than 500 bilateral meetings with public and private stakeholders on issues related to the withdrawal and its impact on the EU and the UK.
Spanish[es]
El presidente de la Comisión AFCO y miembro del Grupo Director sobre el Brexit participó en más de 500 reuniones bilaterales con partes interesadas, públicas y privadas, sobre cuestiones relativas a la retirada y a sus repercusiones para la Unión y el Reino Unido.
Estonian[et]
AFCO-komisjoni esimees ja Brexiti juhtrühma liige osales enam kui 500 kahepoolsel kohtumisel avaliku ja erasektori sidusrühmadega küsimustes, mis on seotud väljaastumisega ning selle mõjuga ELile ja Ühendkuningriigile.
Finnish[fi]
AFCO-valiokunnan puheenjohtaja ja brexit-ohjausryhmän jäsen osallistuivat julkisten ja yksityisten sidosryhmien kanssa yli 500 kahdenväliseen kokoukseen, joissa käsiteltiin eroamista ja sen vaikutuksia EU:hun ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
French[fr]
Le président de la commission AFCO et membre du GPB a participé à plus de 500 réunions bilatérales avec des parties prenantes du secteur public et privé sur des questions liées au retrait et à son incidence sur l’Union et le Royaume-Uni.
Irish[ga]
Bhí Cathaoirleach AFCO, agus comhalta de GSB, páirteach i níos mó ná 500 cruinniú dhéthaobhacha le geallsealbhóirí poiblí agus príobháideacha i ndáil le saincheisteanna a bhain leis an tarraingt siar agus an tionchar a bheadh aige ar AE agus ar an Ríocht Aontaithe.
Hungarian[hu]
Az AFCO bizottság elnöke és a brexittel foglalkozó irányítócsoport tagja több mint 500 kétoldalú találkozón vett részt a köz- és magánszféra érdekelt feleivel, ahol a kilépéssel és annak az EU-ra és az Egyesült Királyságra gyakorolt hatásával kapcsolatos kérdéseket vitattak meg.
Italian[it]
La presidente della commissione AFCO e membro del Gruppo direttivo sulla Brexit ha partecipato a oltre 500 riunioni bilaterali con portatori di interessi pubblici e privati in merito a questioni relative al recesso e alle sue implicazioni per l'UE e per il Regno Unito.
Lithuanian[lt]
AFCO komiteto pirmininkas ir „Brexit’o“ iniciatyvinės grupės narys dalyvavo daugiau kaip 500 dvišalių susitikimų su viešojo ir privačiojo sektorių suinteresuotaisiais subjektais, kuriuose buvo svarstomi klausimai, susiję su išstojimu ir jo poveikiu Europos Sąjungai ir Jungtinei Karalystei.
Latvian[lv]
AFCO priekšsēdētājs un BSG locekļi piedalījās vairāk nekā 500 divpusējās sanāksmēs ar publiskā un privātā sektora ieinteresētajām personām par jautājumiem, kas saistīti ar izstāšanās ietekmi uz ES un Apvienoto Karalisti.
Maltese[mt]
Il-President tal-Kumitat AFCO u membru tal-BSG ipparteċipat f'iktar minn 500 laqgħa bilaterali ma' partijiet interessati pubbliċi u privati dwar kwistjonijiet relatati mal-ħruġ u l-impatt tiegħu fuq l-UE u r-Renju Unit.
Dutch[nl]
De voorzitter van AFCO, eveneens lid van de stuurgroep voor de brexit, nam deel aan meer dan 500 bilaterale bijeenkomsten met publieke en private belanghebbenden over de terugtrekking en de gevolgen ervan voor de EU en het VK.
Polish[pl]
Przewodniczący komisji AFCO i członek grupy sterującej ds. brexitu uczestniczyli w ponad 500 spotkaniach dwustronnych z publicznymi i prywatnymi zainteresowanymi stronami na temat kwestii związanych z wystąpieniem i jego skutkami dla UE i Zjednoczonego Królestwa.
Portuguese[pt]
O presidente da Comissão AFCO e membro do Grupo Diretor sobre o Brexit participou em mais de 500 reuniões bilaterais com partes interessadas, públicas e privadas, sobre questões relativas à saída e ao seu impacto na União Europeia e no Reino Unido.
Romanian[ro]
Președintele Comisiei AFCO, membru al BSG, a participat la peste 500 de întâlniri bilaterale cu părțile interesate din sectorul public și privat privind aspecte legate de retragere și impactul acesteia asupra UE și asupra Regatului Unit.
Slovak[sk]
Predseda výboru AFCO, ktorý je aj členom skupiny BSG, sa zúčastnil na viac ako 500 dvojstranných stretnutiach s verejnými a súkromnými zainteresovanými stranami o otázkach týkajúcich sa vystúpenia a jeho vplyvu na EÚ a Spojené kráľovstvo.
Slovenian[sl]
Predsednik odbora AFCO, ki je tudi član usmerjevalne skupine za brexit, se je udeležil več kot 500 dvostranskih sestankov z javnimi in zasebnimi deležniki o temah, povezanih z izstopom Združenega kraljestva iz EU in njegovimi posledicami.
Swedish[sv]
AFCO-utskottets ordförande och ledamot i brexitstyrgruppen deltog i mer än 500 bilaterala möten med offentliga och privata intressenter om frågor som rör utträdet och dess konsekvenser för EU och Förenade kungariket.