Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال انه قد يكون Pippy تخزين الطويل في عينيك ، لكنه لا يزال لن تؤدي إلا لدينا.
Danish[da]
Du tror, han er Pippi Langstrømpe, men han er vores eneste spor.
English[en]
He might be Pippy Longstocking in your eyes, but he's still the only lead we've got.
Spanish[es]
Puede que para ti sea Pipi Calzaslargas,... pero sigue siendo nuestra única pista.
Hebrew[he]
אבל הוא עדין כיוון החקירה היחיד שיש לנו.
Dutch[nl]
Voor jou is hij Pippi Langkous, maar hij is ons enige houvast.
Polish[pl]
Może i jest Pippi Pończoszanką w twoich oczach, ale to nasz jedyny trop.
Portuguese[pt]
Ele poderia ser Pippy Longstocking aos seus olhos, mas ele ainda é a única pista que temos.
Russian[ru]
Он может и выглядит Пеппи Длиннымчулком в твоих глазах, Но он все еще единственный, кто у нас есть.
Serbian[sr]
Možda je što se tebe tiče on Pipi Duga Čarapa, ali i dalje je jedini trag koji imamo.
Turkish[tr]
O senin gözünde Pippy uzun çorap olabilirdi. Hala bizim tek dayanağımız.