Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отчета са очертани редица въпроси, които ще бъдат проучени с оглед предлагане на изменения към Регламента за ЕФПГ преди издаването на следващия годишен отчет.
Czech[cs]
Zpráva označila řadu oblastí, které měly být posouzeny za účelem navržení změn nařízení o EFG před uveřejněním další výroční zprávy.
Danish[da]
Rapporten omtalte et antal spørgsmål, der kunne undersøges med henblik på at fremsætte forslag til ændringer af EGF-forordningen inden udsendelsen af den næste årsrapport.
German[de]
Sie führte in diesem Bericht eine Reihe von Punkten auf, die sie im Hinblick auf Vorschläge für Änderungen an der EGF-Verordnung vor der Herausgabe ihres nächsten Jahresberichts zu untersuchen beabsichtigte.
Greek[el]
Στην έκθεση υπογραμμίζονται μια σειρά από θέματα που θα πρέπει να εξεταστούν προκειμένου να προταθούν αλλαγές στον κανονισμό ΕΤΠ πριν από την έκδοση της επόμενης ετήσιας έκθεσής του.
English[en]
The report outlined a number of issues which would be examined with a view to proposing changes to the EGF Regulation before issuing its next annual report.
Spanish[es]
En el informe se apuntaban una serie de cuestiones que serían examinadas a fin de proponer modificaciones en el Reglamento FEAG antes de presentar su siguiente informe anual.
Estonian[et]
Aruandes toodi välja mitmed küsimused, mis vaadatakse läbi eesmärgiga esitada EGFi määruse kohta muudatusettepanekuid enne järgmise aastaaruande koostamist.
Finnish[fi]
Kertomuksessa esitettiin pääpiirteittäin useita kysymyksiä, joiden tarkastelun pohjalta voitaisiin tehdä ehdotuksia globalisaatiorahastoasetuksen muuttamiseksi ennen seuraavaa vuosikertomusta.
French[fr]
Dans son rapport, la Commission a mis en exergue un certain nombre de questions qui seraient examinées afin de proposer des modifications du règlement FEM avant la publication de son prochain rapport annuel.
Hungarian[hu]
A jelentés felvázolt számos kérdést, amelyeket az EGF-rendelet módosítására vonatkozó javaslatok kidolgozásával összefüggésben a következő éves jelentés kiadását megelőzően kellett megvizsgálni.
Italian[it]
La relazione ha presentato una serie di questioni che sarebbero state esaminate con l'obiettivo di proporre modifiche al regolamento FEG prima della successiva relazione annuale.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje pateikti klausimai, kurie būtų nagrinėjami prieš pateikiant kitų metų ataskaitą, kad būtų galima pateikti pasiūlymų dėl EGF reglamento pakeitimų.
Latvian[lv]
Pārskatā bija izklāstīti vairāki jautājumi, kurus izskatīs ar mērķi ierosināt grozījumus EGF regulā pirms nākamā gada pārskata publicēšanas.
Maltese[mt]
Ir-rapport iddeskriva numru ta' kwistjonijiet li jistgħu jiġu eżaminati bil-ħsieb li jiġu proposti bidliet għar-Regolament tal-EGF qabel ma joħroġ ir-rapport annwali li jmiss.
Dutch[nl]
In het verslag wordt een aantal kwesties opgesomd, die moeten worden onderzocht met het oog op het voorstellen van wijzigingen in de EGF-verordening voordat het volgende jaarverslag wordt uitgegeven.
Polish[pl]
W sprawozdaniu przedstawiono szereg kwestii, które zostaną zbadane w celu zaproponowania zmian do rozporządzenia EFG przed opublikowaniem następnego sprawozdania rocznego.
Portuguese[pt]
O relatório apontava uma série de questões a analisar com vista a propor alterações ao Regulamento do FEG antes da publicação pela Comissão do relatório anual seguinte.
Romanian[ro]
Raportul a subliniat o serie de probleme care ar fi examinate în vederea propunerii unor modificări la Regulamentul FEG înainte de publicarea următorului raport anual.
Slovak[sk]
V správe sa načrtlo viacero otázok, ktoré sa mali preskúmať s cieľom navrhnúť zmeny nariadenia o EGF pred vydaním nasledujúcej výročnej správy.
Slovenian[sl]
V poročilu so opisana številna vprašanja, ki naj bi se preučila, da se predlagajo spremembe k Uredbi o ESPG pred izdajo naslednjega letnega poročila.
Swedish[sv]
I rapporten beskrev kommissionen ett antal frågor som skulle granskas för att förslag på ändringar av förordningen skulle kunna läggas fram innan kommissionen utfärdar nästa årsrapport.