Besonderhede van voorbeeld: 5244248416099363799

English

And it hath accordingly happened that an open resistance to the execution of the laws has actually taken place in the town of Boston, and the neighbourhood thereof, within the said province... From and after the first day of August 1774, so much of the charter... is hereby revoked and made void and of none effect; and that the offices of all counsellors and assistants... shall from thenceforth cease...”

Spanish

Y en consecuencia, ha ocurrido que una resistencia abierta a la ejecución de las leyes ha tenido lugar realmente en la ciudad de Boston, y sus alrededores, dentro de dicha provincia... Desde y después del primer día de agosto de 1774, gran parte de la carta ... Por la presente queda revocada y anulada y sin efecto; y que los oficios de todos los consejeros y asistentes... cesarán a partir de entonces... "