Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези равнища се прилагат и когато напускате Франция, за да отидете в друга държава от Европейския съюз.
Czech[cs]
Uvedené úrovně platí rovněž v případě odjezdu z Francie do jakéhokoli jiného členského státu Evropské unie.
Danish[da]
Disse tærskler finder ligeledes anvendelse ved udrejse fra Frankrig til en anden EU-medlemsstat.
German[de]
Diese Richtmengen gelten auch bei Ihrer Ausreise aus Frankreich in einen anderen Staat der Europäischen Union.
Greek[el]
Τα όρια αυτά εφαρμόζονται επίσης κατά την αναχώρησή σας από τη Γαλλία προς άλλο κράτος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
These thresholds also apply in the case of departures from France to another Member State of the European Union.
Spanish[es]
Estos umbrales se aplican igualmente en el supuesto de salidas desde Francia hacia cualquier otro Estado miembro de la Unión Europea.
Estonian[et]
Need künnised on kohaldatavad ka Prantsusmaalt Euroopa Liidu muusse liikmesriiki lahkumisel.
Finnish[fi]
Näitä ohjeellisia määriä sovelletaan myös silloin, kun kuljetat mukanasi tuotteita Ranskasta toiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon.
French[fr]
Ces seuils s’appliquent également lors de votre départ de France, vers un autre État de l’Union européenne.
Hungarian[hu]
E küszöbértékek a Franciaországból az Európai Unió bármely más tagállamába történő távozáskor is érvényesek.
Italian[it]
Gli stessi limiti si applicano anche in caso di uscita dalla Francia con destinazione in qualsiasi altro Stato membro dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Šios ribos taikomos ir kai išvykstate iš Prancūzijos į bet kurią kitą Europos Sąjungos valstybę.
Latvian[lv]
Šīs robežvērtības tiek piemērotas, arī izceļojot no Francijas uz citu Eiropas Savienības dalībvalsti.
Maltese[mt]
Dawk il-livelli limiti japplikaw ukoll meta toħroġ minn Franza, lejn Stat ieħor tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Deze drempels zijn eveneens van toepassing bij vertrek uit Frankrijk naar een andere lidstaat van de Europese Unie.
Polish[pl]
Powyższe poziomy znajdują także zastosowanie do wyjazdów z Francji do każdego innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Estes limites são igualmente aplicáveis aos produtos saídos de França para qualquer outro Estado-Membro da União Europeia.
Romanian[ro]
Pragurile menționate se aplică de asemenea în cazul plecării din Franța către un alt stat al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Tieto úrovne sa uplatňujú aj v prípade odchodu z Francúzska do ktoréhokoľvek iného členského štátu Európskej únie.
Slovenian[sl]
Ti pragovi veljajo tudi v primeru izstopa iz Francije v katero koli drugo državo članico Evropske unije.
Swedish[sv]
Maxgränserna för inköp gäller även vid utresa från Frankrike till ett annat EU-land.