Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни ги обратно.
Czech[cs]
Hoď je zpátky.
Danish[da]
Smid dem tilbage.
German[de]
Werft sie wieder rein!
Greek[el]
Πέτα τα μέσα πάλι.
English[en]
Toss them back in.
Spanish[es]
Vuélvelos a echar al agua.
Estonian[et]
Viska nad tagasi vette.
Finnish[fi]
Heitä ne takaisin.
Croatian[hr]
Baci ih natrag.
Hungarian[hu]
Dobd vissza őket!
Italian[it]
Ributtali in acqua.
Lithuanian[lt]
Sumesk jas atgal.
Macedonian[mk]
Врати ги назад.
Malay[ms]
Buanglah saja ke dalam.
Norwegian[nb]
Kast dem tilbake.
Dutch[nl]
Gooi ze maar terug.
Polish[pl]
Wrzuć je z powrotem.
Portuguese[pt]
Manda-os para dentro de água.
Romanian[ro]
Aruncă-i înapoi.
Slovenian[sl]
Vrzi jih nazaj.
Serbian[sr]
Врати их назад у воду.
Turkish[tr]
At onları geri.
Vietnamese[vi]
Vào trong nhà thôi.