Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клещи, по-специално щамповъчни клещи, клещи за подгъване, щанцоващи клещи
Czech[cs]
Kleště, zejména razicí kleště, lemovací kleště, děrovací kleště
Danish[da]
Tænger, særlig prægetænger, bertletænger, stansetænger
German[de]
Zangen, insbesondere Prägezangen, Bördelzangen, Stanzzangen
Greek[el]
Λαβίδες, ειδικότερα λαβίδες ανάγλυφης εκτύπωσης, λαβίδες αναδίπλωσης, λαβίδες διάτρησης
English[en]
Pliers, in particular stamping pliers, flanging pliers, punching pliers
Spanish[es]
Tenazas, en particular tenazas de troquelar, tenazas de rebordear, tenazas de punzonado
Estonian[et]
Tangid, eelkõige vermimistangid, ääristustangid (augu servade väljapööramiseks), stantstangid
Finnish[fi]
Pihdit, erityisesti korkopuristuspihdit, laipoituspihdit, meistopihdit
French[fr]
Pinces, en particulier pinces à embosser, pinces à bord relevé, pinces à perforer
Hungarian[hu]
Fogók, különösen domborfogók, bordázó fogók, stancoló fogók
Italian[it]
Pinze, in particolare pinze per goffratura, flangiatura e stampaggio
Lithuanian[lt]
Replės, ypač kalybos replės, plokščiareplės, štampavimo replės
Latvian[lv]
Knaibles, jo īpaši locīšanas knaibles, malu atlocīšanas knaibles, štancēšanas knaibles
Maltese[mt]
Tnalji, speċjalment tnalji tal-intaljar, tnalji bi flanġ, tnalji għall-ippanċjar
Dutch[nl]
Tangen, met name stempeltangen, buigtangen, ponstangen
Polish[pl]
Szczypce, zwłaszcza szczypce do wybijania, szczypce do wywijania, szczypce do wykrawania
Portuguese[pt]
Pinças, em especial pinças de estampagem, pinças de rebordos, pinças de cunhagem
Romanian[ro]
Cleşti, în special cleşti de ştanţat, cleşti de flanţare, cleşti de ştanţare
Slovak[sk]
Kliešte, najmä raziace kliešte, lemovacie kliešte, kliešte na razenie
Slovenian[sl]
Klešče, zlasti klešče za vtiskovanje, klešče za zarobljanje, klešče za štancanje
Swedish[sv]
Tänger, speciellt präglingstänger, bockningstänger, stanstänger