Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er i konstruktionsskitsen taget hoejde for fremtidig indbygning af en formeringskappe, som kan vise sig noedvendig for maalsaetningerne i Enhanced Performance Phase.
German[de]
Der Grobentwurf erlaubt den späteren Einbau eines Brutmantels, der benötigt werden könnte, um den Zielen der erweiterten Phase gerecht zu werden.
Greek[el]
Το γενικό σχέδιο προβλέπει τη μελλοντική εγκατάσταση ενός μανδύα επώασης, ο οποίος μπορεί να χρειασθεί προκειμένου να υλοποιηθούν οι στόχοι της φάσεως βελτιωμένων επιδόσεων.
English[en]
Provision is made in the outline design for a future incorporation of a breeding blanket which could be needed to meet the objectives of the enhanced performance phase.
Spanish[es]
En el esquema de diseño se ha previsto que se pueda incorporar en el futuro un manto fértil que pudiera ser necesario para conseguir los objetivos de la fase de rendimiento superior.
Finnish[fi]
Hankasuunnitelmassa varaudutaan liittämään myöhemmin hyötövaippa, jota voidaan tarvita parannetun suorituskyvyn vaiheen tavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
L'avant-projet prévoit l'incorporation ultérieure d'une couverture fertile qui pourrait être nécessaire pour atteindre les objectifs de la phase à caractéristiques améliorées.
Italian[it]
Lo schema di progettazione consente la eventuale introduzione di un mantello fertilizzante che potrebbe essere necessario per raggiungere gli obiettivi della « Enhanced Performance Phase ».
Dutch[nl]
In het schetsontwerp is er rekening mee gehouden dat het in de toekomst nodig kan zijn een kweekmantel in te bouwen om aan de doelstellingen van de verbeterde uitvoeringsfase te voldoen.
Portuguese[pt]
O anteprojecto prevê a futura incorporação de uma camada fértil que venha a ser necessária para corresponder aos objectivos da segunda fase de funcionamento.
Swedish[sv]
I konstruktionsskissen har hänsyn tagits till framtida inbyggning av en bridermantel som kan visa sig nödvändig för att nå målsättningarna i Enhanced Performance Phase.