Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Делим кожата на неубитата мечка.
Danish[da]
Du er ved at koge kaniner du ikke har fanget endnu.
Greek[el]
Μαγειρεύετε λαγούς που δεν τους πιάσατε ακόμα.
English[en]
You are cooking rabbits that have not been caught.
Spanish[es]
Cocinas conejos que aún no han sido cazados.
Estonian[et]
Te vaaritate küülikut, kes alles ringi lippab.
Finnish[fi]
Paistatte jäniksiä, joita ei ole ei ole vielä edes saatu kiinni.
French[fr]
Vous cuisinez des lapins que vous n'avez pas encore attrapés.
Hebrew[he]
הארנב הספציפי שלנו, סגור בפינה
Italian[it]
State cucinando dei conigli che ancora non avete preso.
Norwegian[nb]
Dere koker kaniner som ikke er fanget.
Dutch[nl]
Die konijnen zijn nog niet gevangen.
Polish[pl]
Gdy królik jest zapędzony w róg, głodujący...
Portuguese[pt]
Estão a pôr o carro à frente dos bois.
Romanian[ro]
Preparati iepuri care nu au fost inca prinsi.
Russian[ru]
Не будем жарить непойманных кроликов.
Slovenian[sl]
Kuhamo zajca, ki ga še nismo ujeli.
Swedish[sv]
Ni kokar en kanin som inte har fångats.
Turkish[tr]
Henüz avlanmamış olan tavşanları pişiriyorsunuz.