Besonderhede van voorbeeld: 5244796150022267777

English

He had major reservations about the Crowsnest Pass agreement with the CPR, for example, and he totally opposed the Liberal plan to build a second transcontinental railway [see Charles Melville Hays*], fearing that the government’s obligations might eventually force it to take over the line.

French

Par exemple, il avait de sérieuses réserves sur l’entente de la passe du Nid-du-Corbeau, conclue avec la Compagnie du chemin de fer canadien du Pacifique, et s’opposait radicalement au projet libéral de construction d’un deuxième transcontinental [V. Charles Melville Hays*] par crainte que les obligations contractées par le gouvernement forcent un jour celui-ci à prendre la ligne en charge.