Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Biometriske scannere her antyder at han fortalte sandheden.
Greek[el]
Οι βιομετρικές οθόνες υποδεικνύουν ότι έλεγε την αλήθεια.
English[en]
Biometric monitors here indicate that he was telling the truth.
Spanish[es]
Los monitores biométricos indican que estaba diciendo la verdad.
Estonian[et]
Biomeetria monitorid väidavad, et ta rääkis tõtt.
Finnish[fi]
Monitorien mukaan hän puhui totta.
French[fr]
Les moniteurs biométriques ont indiqué qu'il disait la vérité.
Hebrew[he]
המדדים הגופנים מעידים על כך שדיבר אמת.
Hungarian[hu]
Az érzékelők szerint igazat mondott.
Italian[it]
I controlli biometrici indicano che ha detto la verita'.
Macedonian[mk]
Детекторите за лаги кажуваат дека ја кажувал вистината.
Dutch[nl]
Volgens de apparatuur liegt hij niet.
Portuguese[pt]
Os dados biométricos indicam que estava a dizer a verdade.
Romanian[ro]
Monitoarele biometrice indică faptul că spunea adevărul.
Russian[ru]
Биометрические показатели указывают, что он говорил правду.
Serbian[sr]
Biometrički aparati ukazuju na to da je govorio istinu.
Swedish[sv]
Biometriska monitorer här anger att han talar sanning.
Turkish[tr]
Biyometrik göstergeler gerçeği söylediğini gösteriyor.