Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يناشد كذلك الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية، وصندوق التضامن الإسلامي، والإيسيسكو، والندوة العالمية للشباب الإسلامي، ورابطة العالم الإسلامي، وجميع المنظمات والمؤسسات الإسلامية الأخرى، دعم برامج وأنشطة المعهد العالمي لوحدة الأمة الإسلامية الذي تمَّ تأسيسه مؤخَّراً بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا، وتطويره بهدف تعزيز قدراته، وتمكينه من العمل بكامل طاقته لتحقيق رؤيته، ورسالته، ومهامه المتمثلة في ترسيخ قيم الوحدة والتَّضامن وتعميق أواصر التواصل بين الشعوب الإسلامية.
English[en]
Appeals also to all Member States, the IDB, the ISF, ISESCO, WAMY, Muslım World League, and all other Islamıc Instıtutıons to support moraly and finacially the programmes and actıvıtıes of the INTERNATIONAL INSTITUTE FOR MUSLIM UNITY (IIMU) whıch was newly establıshed and founded wıthın the Internatıonal Islamıc Unıversıty of Malaysıa, to help ıt ın buıldıng ıts capacıty and to enable ıt to fully operate ın order to carry out ıts vısıon, mıssıon and functıons aımıng to foster and strengthen the Unıty and Solıdarıty among Muslım Ummah.
Spanish[es]
Hace un llamamiento a todos los Estados miembros, el Banco Islámico de Desarrollo, el Fondo de Solidaridad Islámica, la ISESCO, la Asamblea Mundial de la Juventud Islámica, la Liga Mundial Musulmana y las demás instituciones islámicas para que presten apoyo moral y financiero a los programas y actividades del Instituto Internacional de Unidad Musulmana, creado recientemente en la Universidad Islámica de Malasia, a fin de ayudarlo a fomentar su capacidad y permitirle que funcione plenamente y que, de ese modo, desarrolle sus ideas, su misión y sus funciones con el fin de fomentar y fortalecer la unidad y la solidaridad de la Umma musulmana.
French[fr]
Exhorte les États membres, ainsi que la Banque islamique de développement, le Fonds de solidarité islamique, l’ISESCO, l’Assemblée mondiale de la jeunesse musulmane, la Ligue du monde musulman, l’Association mondiale de l’appel à l’islam, et toutes les institutions islamiques à apporter leur soutien aux programmes et activités de l’Institut mondial pour l’unité des musulmans, qui a été récemment fondé au sein de l’Université islamique internationale de Malaisie, à contribuer à son développement en vue de renforcer ses moyens, lui permettant ainsi de fonctionner au mieux de ses capacités et d’atteindre ses objectifs dans le renforcement de la solidarité et du rapprochement entre les peuples musulmans;
Russian[ru]
призывает также все государства-члены, ИБР, ИФС, ИСЕСКО, Всемирную ассамблею мусульманской молодежи, Мусульманскую всемирную лигу и все другие исламские учреждения оказывать моральную и финансовую поддержку программам и деятельности Международного института мусульманского единства (МИМЕ), который был недавно создан в рамках Международного исламского университета в Малайзии, с тем чтобы оказать ему помощь в укреплении его потенциала и оказать ему содействие в полной реализации своих возможностей в выполнения своих задач, мандата и функций в целях поощрения и укрепления единства и солидарности между мусульманской уммой.
Chinese[zh]
还呼吁所有的成员国、伊斯兰开发银行、伊斯兰团结基金、伊斯兰教科文组织、世界穆斯林青年大会、世界穆斯林联盟以及所有其他伊斯兰机构,对马来西亚国际伊斯兰大学内新近创立的国际穆斯林团结学会的方案和活动,提供道义和财政支持,帮助它建立能力,并使它能够充分运作,执行它的设想、任务和职能,以期促进和加强穆斯林社团之间的统一和团结。