Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أبدو مثل البطريق في فيلم ( هابي فييت "
Bulgarian[bg]
Приличам на пингвина от Щастиви крачета
Greek[el]
Μοιάζω σαν τον πιγκουίνο στο " Happy Feet ".
English[en]
I look like the penguin of Happy Feet.
Spanish[es]
Me parezco al pingüino de " Happy Feet "
French[fr]
Je ressemble au pingouin dans Happy Feet.
Croatian[hr]
Izgledam kao pingvin Pingu.
Polish[pl]
Wyglądam ja pingwinek z Tupotu Małych Stóp.
Portuguese[pt]
Eu pareço o pinguim do Happy Feet.
Romanian[ro]
Seman cu pinguinul din " Happy Feet ".
Serbian[sr]
Izgledam kao pingvin Pingu.
Turkish[tr]
Neşeli Ayaklar'daki penguen gibiyim.