Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتكلم مع أمة الإسلام ، وستقولون لي أيها البيض أنني منفصل
Bulgarian[bg]
Говорих с " Ислямската нация ", а вие ме наричате сепаратист? !
Czech[cs]
Mluvil jsem s Islámským národem a vy mi říkáte, že jsem separatista?
Greek[el]
Μίλησα στο Έθνος του Ισλάμ, και εσείς οι άσπροι μου λέτε ότι σπέρνω τη διχόνοια.
English[en]
I talk to the Nation of Islam, and you white folk tell me I'm a separatist.
Spanish[es]
Hablo con la Nación del Islam, y me llaman separatista.
Estonian[et]
Ma räägin läbi NOl-ga ja teie, valged, peate mind separatistiks.
Basque[eu]
Islamarekin hitz egin dut eta zuriek separatista deitu didazue.
Finnish[fi]
Kun puhuin Nation of Islamille, te valkolaiset pidätte separatistina.
French[fr]
Je parle à la Nation de l'islam, et les Blancs me traitent de séparatiste.
Hebrew[he]
אני מדבר עם אומת האסלאם והלבנים אומרים לי שאני בדלן.
Croatian[hr]
Govorim s ljudima iz islamskog pokreta, a bijelci me nazivaju separatistom.
Hungarian[hu]
Ha beszélek a Nation of Islammal, a fehérek szeperatistának tartanak.
Dutch[nl]
Ik praat met de Nation of Islam, dan noemen jullie blanken me separatist.
Polish[pl]
Rozmawiam z Narodem Islamu, a biali nazywają mnie separatystą.
Portuguese[pt]
Falo com a Nação do Islão e vocês, os brancos, chamam-me separatista.
Romanian[ro]
Vorbesc cu Natiunea Islamica si albii ma trateaza ca pe un separatist.
Slovenian[sl]
Govorim z Islamsko nacijo in belci rečete, da sem separatist.
Serbian[sr]
Pregovarao sam sa islamistima a belci su me nazvali separatistom.
Swedish[sv]
Jag pratar med Nation of Islam, och ni vita kallar mig separatist.
Turkish[tr]
İslam Milleti ile görüştüm. Siz beyazlarsa bana " bölücü " diyorsunuz.
Chinese[zh]
我 跟 伊斯 蘭 民族 組織 談過 而 那些 白人 卻 說 我 是 分裂 分子