Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В България подпомагането за мярката „ Добавяне на стойност към земеделските и горските продукти “ не е било конкретно насочено, тъй като всички предприятия с по-малко от 750 служители или годишен оборот по-малък от 200 млн. евро са били допустими за финансиране.
Czech[cs]
V Bulharsku nebyla podpora na opatření „ přidávání hodnoty zemědělským a lesnickým produktům “ zacílena, protože všechny podniky s méně než 750 zaměstnanci nebo ročním obratem do 200 milionů EUR byly způsobilé pro financování.
German[de]
In Bulgarien waren die Beihilfen für die Maßnahme „ Erhöhung der Wertschöpfung bei land-und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen “ nicht zielgerichtet, da alle Unternehmen mit weniger als 750 Mitarbeitern oder einem Jahresumsatz von weniger als 200 Millionen Euro für eine Förderung infrage kamen.
Greek[el]
Στη Βουλγαρία, δεν στοχεύθηκε η στήριξη για το μέτρο « προστιθέμενη αξία σε γεωργικά και δασοκομικά προϊόντα », δεδομένου ότι όλες οι επιχειρήσεις με λιγότερους από 750 υπαλλήλους ή με ετήσιο κύκλο εργασιών μικρότερο από 200 εκατομμύρια ευρώ ήταν επιλέξιμες για χρηματοδότηση.
English[en]
In Bulgaria, support for the measure ‘ adding value to agricultural and forestry products ’ was not targeted, as all enterprises with less than 750 staff or an annual turnover less than 200 million euro were eligible for funding.
Spanish[es]
En Bulgaria, la financiación no se orientó a la medida « Aumento del valor de los productos agrícolas y forestales », dado que todas las empresas con menos de 750 empleados o con un volumen de negocio inferior a 200 millones de euros podían optar a la financiación.
Finnish[fi]
Bulgariassa toimenpiteelle ” maa-ja metsätaloustuotteiden arvon lisääminen ” myönnettävää tukea ei ollut kohdennettu, sillä tukikelpoisia olivat kaikki yritykset, joiden henkilöstömäärä oli alle 750 henkilöä ja vuotuinen liikevaihto alle 200 miljoonaa euroa.
French[fr]
En Bulgarie, le soutien au titre de la mesure « Accroissement de la valeur ajoutée des produits agricoles et sylvicoles » n'a pas été ciblé, dès lors que toutes les entreprises de moins de 750 employés ou dont le chiffre d'affaires est inférieur à 200 millions d'euros étaient éligibles au financement.
Croatian[hr]
U Bugarskoj potpora za mjeru „ dodavanje vrijednosti poljoprivrednim i šumarskim proizvodima ” nije dobro usmjerena, s obzirom na to da su za financiranje bila prihvatljiva sva poduzeća s manje od 750 zaposlenika ili s godišnjim prometom manjim od 200 milijuna eura.
Hungarian[hu]
Bulgáriában a mezőgazdasági és erdészeti termékek értékének növelését célzó intézkedésre nyújtott támogatás nem volt célzott, mivel minden 750 főnél kevesebbet foglalkoztató vagy 200 millió eurónál kisebb éves forgalmú vállalkozás támogatható volt.
Maltese[mt]
Fil-Bulgarija, l-appoġġ għall-miżura “ żieda fil-valur tal-prodotti agrikoli u tal-forestrija ” ma kienx immirat, peress li l-intrapriżi kollha b ’ inqas minn 750 membru tal-persunal jew b ’ fatturat annwali ta ’ inqas minn EUR 200 miljun kienu eliġibbli għal finanzjament.
Dutch[nl]
In Bulgarije werd steun voor de maatregel „ verhoging van de toegevoegde waarde van landen bosbouwproducten ” niet toegespitst, aangezien alle bedrijven met minder dan 750 medewerkers of een jaaromzet lager dan 200 miljoen euro voor financiering in aanmerking kwamen.
Polish[pl]
W Bułgarii wsparcie w ramach działania „ Zwiększanie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej ” nie zostało odpowiednio ukierunkowane, ponieważ za kwalifikowalne do dofinansowania uznano wszystkie przedsiębiorstwa zatrudniające mniej niż 750 osób lub przedsiębiorstwa, których roczny obrót nie przekracza 200 mln euro.
Portuguese[pt]
Na Bulgária, o apoio à medida « aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais » não era orientado, uma vez que todas as empresas com menos de 750 trabalhadores ou com um volume de negócios inferior a 200 milhões de euros eram elegíveis para financiamento.
Slovak[sk]
V Bulharsku podpora prostredníctvom opatrenia s názvom Pridávanie hodnoty poľnohospodárskym a lesníckym výrobkom nebola zacielená a oprávnenými príjemcami finančných prostriedkov boli všetky podniky, ktoré mali menej ako 750 zamestnancov a ročný obrat do 200 mil. EUR.
Swedish[sv]
I Bulgarien var stödet till åtgärden ” skapa mervärde för jordbruks-och skogsbruksprodukter ” inte målinriktat eftersom alla företag med färre än 750 anställda eller med en årlig omsättning på mindre än 200 miljoner euro hade rätt till finansiering.