Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قراءات التاكيون للوقت الحقيقي فاقت المقياس
Bulgarian[bg]
Тахионните отчитания са извън скалата!
Czech[cs]
Hodnoty tachyonů skutečného času právě ohromně vyskočily!
Danish[da]
Realtidens tachyon-niveauer stiger voldsomt!
German[de]
Das Echtzeit-Tachyon zeichnet gerade einen Ausschlag zum Maximum auf!
Greek[el]
Οι αναφορές σε πραγματικό χρόνο των ταχυoνίων, είναι εκτός κλίμακας!
English[en]
Real-time tachyon readings just shot off the scale!
Spanish[es]
¡ Las lecturas de taquiones en tiempo real se salen de los gráficos!
Finnish[fi]
Reaaliaika-arvot nousivat kattoon!
Hebrew[he]
קריאות טכיון בזמן אמת עלו לרמות גבוהות!
Hungarian[hu]
Folyamatosan kiugró tachionértékek érkeznek!
Italian[it]
La lettura in tempo reale dei tachioni ha oltrepassato la scala!
Norwegian[nb]
Sanntidens takyonverdier er enorme!
Dutch[nl]
Real-time tachyon-waarnemingen schoten zojuist buiten de schaal.
Polish[pl]
Odczyty tachionu czasu rzeczywistego przekroczyły skalę.
Portuguese[pt]
As leituras taquiónicas atuais dispararam.
Romanian[ro]
Măsurătorile tahionice în timp real au urcat la maxim.
Russian[ru]
Скачок тахионной активности!
Serbian[sr]
Trenutna očitavanja tahjona nadmašila su gornje granice
Swedish[sv]
Realtidens takyonvärden slår över.
Turkish[tr]
Gerçek zamanlı takiyon değerleri fırladı!