Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социалните партньори непрекъснато са информирани за развитието на случая чрез комитетите по заетостта на община Ringkøbing-Skjern и на оказващите съдействие общини.
Czech[cs]
Tito sociální partneři jsou neustále informováni o stavu tohoto případu prostřednictvím výborů pro zaměstnanost obce Ringkøbing-Skjern a spolupracujících obcí.
Danish[da]
Arbejdsmarkedets parter er løbende blevet orienteret om sagen via Beskæftigelsesudvalget i Ringkøbing-Skjern Kommune og de samarbejdsvillige kommuner.
Greek[el]
Οι κοινωνικοί εταίροι ενημερώνονται συνεχώς σχετικά με την κατάσταση της υπόθεσης μέσω των επιτροπών απασχόλησης του δήμου Ringkøbing-Skjern και των συνεργαζόμενων δήμων.
English[en]
The social partners are continuously informed about the status of the case via the employment committees of the municipality of Ringkøbing-Skjern and the cooperating municipalities.
Spanish[es]
Los interlocutores sociales están permanentemente informados sobre la situación del caso a través de los comités de empleo del municipio de Ringkøbing-Skjern y de los municipios que cooperan.
Estonian[et]
Ringkøbing-Skjerni omavalitsuse ja koostööd tegevate omavalitsuste tööhõivekomiteed annavad sotsiaalpartneritele pidevalt asjade käigust teada.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolet on pidetty Ringkøbing-Skjernin kunnan ja yhteistyössä toimineiden kuntien työllisyyskomiteoiden kautta jatkuvasti ajan tasalla tapauksen etenemisestä.
French[fr]
Les partenaires sociaux sont régulièrement informés de l’avancement du dossier par les comités de l’emploi de la commune de Ringkøbing-Skjern et les communes associées.
Croatian[hr]
Socijalne se partnere konstantno izvještava o statusu slučaja putem odbora za zapošljavanje u općini Ringkøbing-Skjern kao i u općinama sudionicama.
Hungarian[hu]
A szociális partnerek Ringkøbing-Skjern és az együttműködő önkormányzatok munkaügyi bizottságain keresztül folyamatos tájékoztatást kapnak az ügy állásáról.
Italian[it]
Le parti sociali sono tenute costantemente informate circa lo stato di avanzamento del caso attraverso i comitati per l'impiego del comune di Ringkøbing-Skjern e dei comuni che hanno collaborato.
Lithuanian[lt]
Ringkiobingo–Skerno savivaldybės užimtumo komitetai ir bendradarbiaujantys komitetai nuolat informuoja socialinius partnerius apie su paraiška susijusią padėtį.
Latvian[lv]
Sociālie partneri ir pastāvīgi informēti par lietas statusu, izmantojot Ringkøbing-Skjern pašvaldības un sadarbības pašvaldību nodarbinātības komitejas.
Maltese[mt]
Is-sħab soċjali huma kontinwament infurmati dwar il-qagħda tal-każ permezz tal-kumitati tal-impjiegi fil-muniċipalità ta' Ringkøbing-Skjern u l-muniċipalitajiet li jikkoperaw.
Dutch[nl]
De werkgelegenheidscommissies van de gemeente Ringkøbing-Skjern en de medewerkende gemeenten houden de sociale partners permanent op de hoogte van de voortgang van het dossier.
Polish[pl]
Partnerzy społeczni są stale informowani na temat statusu przedmiotowej sprawy za pośrednictwem komitetów ds. zatrudnienia gminy Ringkøbing-Skjern i gmin współpracujących.
Portuguese[pt]
Os parceiros sociais são mantidos informados do desenrolar da situação através dos comités de emprego da municipalidade de Ringkøbing-Skjern e das municipalidades colaboradoras.
Romanian[ro]
Partenerii sociali sunt informați în mod constant cu privire la stadiul dosarului prin intermediul comitetelor de ocupare a forței de muncă din localitatea Ringkøbing-Skjern și din localitățile asociate.
Slovak[sk]
Sociálni partneri sa o aktuálnom stave veci priebežne informujú v rámci výborov pre zamestnanosť v obci Ringkøbing-Skjern a v spolupracujúcich obciach.
Slovenian[sl]
Socialne partnerje se prek odborov za zaposlovanje občine Ringkøbing-Skjern in sodelujočih občin redno obvešča o statusu primera.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadens parter får regelbundna rapporter om hur projektet framskrider genom sysselsättningskommittéerna i Ringkøbing-Skjern och de övriga samarbetande kommunerna.