Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи усилията си за предоставяне на ефикасни и лесни за ползване компютризирани процедури за управление на безвъзмездни средства.
Czech[cs]
Komise se bude i nadále snažit o poskytování účinných a uživatelsky vstřícných procesů řízení grantů, které využívají informačních technologií.
Danish[da]
Kommissionen vil fortsat bestræbe sig på at skabe processer, som er it-baserede, effektive og brugervenlige, i sin tilskudsforvaltning.
German[de]
Die Kommission wird sich weiterhin darum bemühen, effiziente und nutzerfreundliche computergestützte Verwaltungsverfahren für die Finanzhilfen bereitzustellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να καταβάλει προσπάθειες για την εξασφάλιση αποτελεσματικών και φιλικών προς τον χρήση διαδικασιών διαχείρισης επιδοτήσεων με υποστήριξη ΤΠ.
English[en]
The Commission will continue its efforts on providing efficient and user-friendly IT-supported grant management processes.
Spanish[es]
La Comisión seguirá esforzándose por que los procesos informatizados de gestión de las subvenciones sean eficientes y fáciles de utilizar.
Estonian[et]
Komisjon jätkab oma jõupingutusi tõhusa ja kasutajasõbraliku infotehnoloogiapõhise toetuste haldamise menetluse väljatöötamiseks.
Finnish[fi]
Komissio pyrkii jatkuvasti tehokkaisiin ja käyttäjäystävällisiin TVT-tuettuihin menettelyihin avustusten hallinnoinnissa.
French[fr]
La Commission poursuivra ses efforts pour élaborer des processus informatiques de gestion des subventions qui soient à la fois efficaces et conviviaux.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is folytatni fogja a hatékony és felhasználóbarát, informatikai eszközökkel támogatott támogatáskezelési folyamatok nyújtásával kapcsolatos erőfeszítéseit.
Italian[it]
La Commissione continuerà i suoi sforzi per garantire processi di gestione delle sovvenzioni efficienti e coadiuvati da strumenti informatici di facile uso.
Lithuanian[lt]
Komisija ir toliau sieks, kad IT grindžiami dotacijų valdymo procesai būtų veiksmingi ir tinkami vartotojams.
Latvian[lv]
Komisija turpinās rīkoties, lai nodrošinātu efektīvus un lietotājdraudzīgus IT atbalstītus dotāciju pārvaldības procesus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tibqa' għaddejja bl-isforzi tagħha li tipprovdi proċessi ta' ġestjoni tal-għotjiet kompjuterizzati u li jintużaw faċilment mill-utent.
Dutch[nl]
De Commissie zet haar inspanningen voort voor het aanbieden van efficiënte en gebruikersvriendelijke IT-ondersteunde subsidiebeheersprocessen.
Polish[pl]
Komisja zamierza kontynuować wysiłki na rzecz zapewnienia sprawnego i przyjaznego użytkownikom, wspomaganego informatycznie procesu obsługi dotacji.
Portuguese[pt]
A Comissão prosseguirá os seus esforços no sentido de assegurar processos eficientes e conviviais de gestão das subvenções apoiados nas TI.
Romanian[ro]
Comisia va persevera în eforturile sale de elaborare a unor procese IT eficace și cu interfață accesibilă pentru gestionarea granturilor.
Slovak[sk]
Komisia sa bude aj naďalej usilovať o zabezpečovanie účinných a ľahko zvládnuteľných procesov riadenia grantov s využitím IT.
Slovenian[sl]
Komisija bo nadaljevala s svojimi prizadevanji za zagotavljanje učinkovitih in uporabniku prijaznih, z informacijsko tehnologijo podprtih postopkov za upravljanje s subvencijami.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer även fortsättningsvis att vinnlägga sig om att tillhandahålla effektiva och användarvänliga IT-baserade förfaranden för handläggning av bidrag.