Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че ти кога се омъжи?
Czech[cs]
Kdy ses vdala?
English[en]
When did you get married?
Spanish[es]
¿Cuándo te casaste?
Estonian[et]
Millal sa abiellusid?
Finnish[fi]
Milloin olet mennyt naimisiin?
French[fr]
Quand t'es-tu mariée?
Hebrew[he]
מתי התחתנת?
Croatian[hr]
Kada si se udala?
Dutch[nl]
Wanneer ben jij getrouwd?
Polish[pl]
Kiedy wyszłaś za mąż?
Portuguese[pt]
Quando é que te casaste?
Romanian[ro]
Când te-ai măritat?
Slovak[sk]
Kedy si sa vydala?
Serbian[sr]
Kada si se udala?
Swedish[sv]
När gifte du dig?
Turkish[tr]
Ne zaman evlendin sen?
Ukrainian[uk]
коли ти одружилася?