Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není lehké být na dně.
German[de]
Es ist schwer, wenn man so abstürzt.
Greek[el]
Δεν είναι εύκολο να πιάνεις πάτο.
English[en]
It's not easy when you hit rock bottom.
Spanish[es]
No es cosa fácil llegar al fondo.
Finnish[fi]
Ei ole helppoa kun vajoaa aallonpohjaan.
Croatian[hr]
Nije lako kada dođeš do dna.
Hungarian[hu]
Nem könnyű, ha az ember eléri a mélypontot.
Dutch[nl]
Het is niet makkelijk als je de bodem hebt geraakt.
Portuguese[pt]
É duro quando se chega ao fundo do poço.
Romanian[ro]
Nu e plăcut să ajungi în halul ăsta.
Serbian[sr]
Nije lako kad dotakneš samo dno.
Swedish[sv]
Det är inte lätt när man har nått botten.
Turkish[tr]
Dibe vurmak kolay olmamalı.