Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا توقفت عن التفكير وجئت إلى هنا لمهاجمتى ؟
Czech[cs]
Přestal jsi přemýšlet a přišel jsi se mnou jen bojovat?
English[en]
Did you stopped thinking and came here just to attack me?
Spanish[es]
¿Te he dejado pensar y vienes aquí sólo para atacarme?
French[fr]
As-tu arrêté de réfléchir et venu ici juste pour m'attaquer?
Hungarian[hu]
Nem gondolkodsz, hanem csak azért jöttél, hogy megtámadj?
Indonesian[id]
Apa kau berhenti berpikir Dan kemari untuk menangkapku?
Dutch[nl]
ben je gewoon opgehouden met denken en hier alleen maar naar toe gekomen om me aan te vallen?
Polish[pl]
Znowu mnie atakujesz bez żadnego planu?
Portuguese[pt]
Será que você parou de pensar e veio aqui apenas para me atacar?
Romanian[ro]
Ai încetat să mai gândeşti cum trebuie si ai venit aici ca să mă ataci?
Russian[ru]
Ты и правда расчитываешь победить меня такими атаками?
Turkish[tr]
Zerre düşünmeksizin bodoslama saldırmaya mı geldin? !