Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пита свириш ли на инструмент.
Bosnian[bs]
Pita, Sviraš li neki instrument?
Czech[cs]
Ptá se: " Hraješ na něco? "
Danish[da]
" Spiller du et instrument? "
Greek[el]
Ρωτάει, αν παίζεις κανά όργανο.
English[en]
She says, " Do you play an instrument? "
Spanish[es]
Ella dice, " ¿Tocas un instrumentos? "
Finnish[fi]
Hän kysyy, soitatko mitään?
French[fr]
Elle demande si tu joues d'un instrument.
Hebrew[he]
היא אומרת " אתה מנגן בכלי נגינה? ".
Croatian[hr]
Ona pita,'Sviras li ti neki instrument?
Italian[it]
Dice, " Suoni qualche strumento? "
Norwegian[nb]
Hun sier, " Spiller du noen instrument? "
Dutch[nl]
Bespeel je zelf een instrument?
Polish[pl]
Pyta się, czy grasz na instrumencie.
Portuguese[pt]
Ela disse " Tocas algum instrumento? "
Romanian[ro]
Ea spune, " Cânți la vre-un instrument? "
Serbian[sr]
Pita, Sviraš li neki instrument?
Thai[th]
เธอถามว่าเล่นดนตรีไหม