Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فى غاية السعادة
Bulgarian[bg]
Очарован съм!
Bosnian[bs]
Baš mi je drago!
Czech[cs]
Jsem zcela uchvácen.
Greek[el]
Έχω κατενθουσιαστεί.
English[en]
I'm quite enraptured!
Spanish[es]
¡ Estoy muy entusiasmado!
Estonian[et]
Olen päris vaimustatud!
French[fr]
Je suis tout à fait ravi!
Hebrew[he]
ראשי עליי סחרחר.
Croatian[hr]
Baš mi je drago!
Hungarian[hu]
El vagyok ragadtatva.
Italian[it]
Sono completamente estasiato.
Norwegian[nb]
Jeg er helt bergtatt!
Dutch[nl]
Dat doet me deugd.
Polish[pl]
Jestem oczarowany.
Portuguese[pt]
Eu estou totalmente arrebatado!
Romanian[ro]
Sunt vrajit!
Russian[ru]
Я в полном восхищении!
Slovenian[sl]
Navdušen sem!
Serbian[sr]
Baš mi je drago!
Turkish[tr]
Adeta mest olmuş durumdayım.
Chinese[zh]
我 真是 太高兴 了