Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- OM ANNULLATION AF DEN AF DIREKTOEREN FOR FAELLESFORTAGENET "JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ), JOINT UNDERTAKING" TRUFNE AFGOERELSE, HVORVED DET AFVISTES AT GIVE SAGSOEGERNE STATUS SOM MIDLERTIDIGT ANSATTE I EURATOM-KOMMISSIONEN,
German[de]
- AUF AUFHEBUNG DER ENTSCHEIDUNG, DURCH DIE DER LEITER DES GEMEINSAMEN UNTERNEHMENS JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ), JOINT UNDERTAKING, ES ABGELEHNT HAT, DIE KLAEGER ALS BEDIENSTETE AUF ZEIT DER KOMMISSION DER EAG EINZUSTELLEN;
Spanish[es]
- un recurso de anulación (art. 152 del Tratado CEEA) contra la decisión del Director de la Empresa Común "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking", de fecha de 1 de noviembre de 1983, por la que se deniega la integración de los demandantes en el personal de la Comisión de la CEEA como agentes temporales;
French[fr]
- UNE DEMANDE EN ANNULATION ( ARTICLE 152 DU TRAITE CEEA ) DE LA DECISION DU DIRECTEUR DE L' ENTREPRISE COMMUNE, "JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ), JOINT UNDERTAKING", EN DATE DU 1ER NOVEMBRE 1983, REFUSANT D' INTEGRER LES REQUERANTS AU PERSONNEL DE LA COMMISSION DE LA CEEA EN QUALITE D' AGENT TEMPORAIRE,
Italian[it]
- LA DOMANDA DI ANNULLAMENTO ( ART . 152 DEL TRATTATO CEEA ) DELLA DECISIONE 1* NOVEMBRE 1983 CON CUI IL DIRETTORE DELL' IMPRESA COMUNE "JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ), JOINT UNDERTAKING" HA NEGATO AI RICORRENTI L' ASSUNZIONE PRESSO LA COMMISSIONE DELLA CEEA IN QUALITA DI AGENTI TEMPORANEI;
Dutch[nl]
- EEN BEROEP ( KRACHTENS ARTIKEL*152 EGA-VERDRAG ) TOT NIETIGVERKLARING VAN HET BESLUIT VAN DE DIRECTEUR VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING "JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ), JOINT UNDERTAKING" VAN 1*NOVEMBER 1983, HOUDENDE WEIGERING OM VERZOEKERS ALS TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN TE INTEGREREN IN HET PERSONEELSBESTAND VAN DE COMMISSIE VAN DE EGA,
Portuguese[pt]
- um pedido de anulação (artigo 152.° do Tratado CEEA) da decisão do director da empresa comum "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking", de 1 de Novembro de 1983, que recusou a integração dos recorrentes no pessoal da Comissão da CEEA, na qualidade de agente temporário,