Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم بطبيعة الحال، الحرب على العراق، متوقع أن تكلّف 60 مليار دولار فقط في عام 2003.
Bulgarian[bg]
И след това, разбира се, войната в Ирак, която беше прогнозирана през 2003 г., че ще струва 60 милиарда.
Czech[cs]
A samozřejmě, válka v Iráku, odhadovaná na 60 miliard v roce 2003.
German[de]
Und dann natürlich der Irak-Krieg, dessen Kosten auf 60 Milliarden im Jahr 2003 geschätzt wurden.
Greek[el]
Και μετά, φυσικά, ο πόλεμος στο Ιράκ, προβλέφθηκε ότι θα κοστίσει 60 δισεκατομμύρια το 2003.
English[en]
Then of course, the Iraq War, predicted to cost just 60 billion back in 2003.
Spanish[es]
Y, por supuesto, la guerra de Irak, cuyos costes previstos eran de apenas 60 mil millones en el 2003.
French[fr]
Et puis bien sûr, la guerre en Iraq, dont le coût était prévu à 60 milliards en 2003.
Hebrew[he]
ואז כמובן המלחמה בעיראק, שהוערך שתעלה רק 60 מיליארד אז ב-2003
Croatian[hr]
I onda naravno, rat u Iraku, predviđen da će stajati 60 milijardi 2003. godine.
Hungarian[hu]
És természetesen az iraki háború, csak 60 milliárdra becsülték a költségét 2003-ban.
Italian[it]
E poi, ovviamente, la guerra in Iraq, con una previsione di costo di soli 60 miliardi nel 2003.
Japanese[ja]
それからイラク戦争は 2003年には600億ドルかかると 予測されていましたが
Korean[ko]
그리고 이건 이라크 전쟁 비용입니다. 2003년 이전까지 600억 달러로 추정됩니다.
Dutch[nl]
En dan natuurlijk de oorlog in Irak, voorspelde kosten slechts 60 miljard, in 2003.
Portuguese[pt]
Depois, a guerra do Iraque, com um custo previsto de apenas 60 mil milhões em 2003.
Romanian[ro]
Și bine-nțeles, războiul din Iraq, prevăzut să coste doar 60 de miliarde în 2003.
Russian[ru]
И затем, конечно, война в Ираке, стоимость которой оценивалась лишь в 60 миллиардов в 2003 году.
Slovak[sk]
A potom samozrejme, vojna v Iraku, ktorá bola predpovedaná na 60 miliárd ešte v roku 2003.
Serbian[sr]
A onda, naravno, rat u Iraku, za koji su predviđali da će da košta 60 milijardi 2003. godine.
Swedish[sv]
Och så givetvis, kriget i Irak, som uppskattades att bara kosta 60 miljarder dollar i 2003.
Thai[th]
แล้วแน่นอน สงครามอิรัก ซึ่งเคยคาดว่าจะใช้เงินเพียง 6 หมื่นล้าน ในปี 2003
Turkish[tr]
Ve daha sonra tabiki Irak Savaşı, sadece 60 milyara mal olması planlanmıştı 2003 yılında.
Vietnamese[vi]
Vì thế nên tất nhiên, cuộc chiến Iraq, dự đoán tiêu tốn chỉ 60 tỷ hồi năm 2003.