Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ أحد المندوبين بأن الجهات الأخرى تميل إلى الحكم على المجلس من منطلق إخفاقاته لأن الآثار الإنسانية المترتبة عن تلك الإخفاقات قد تكون عميقة.
English[en]
Others were bound to judge the Council by its failures, noted a participant, given that the human consequences of those failures could be profound.
Spanish[es]
Un participante señaló que el Consejo solía ser juzgado por sus fracasos, porque las consecuencias humanas derivadas de ellos podían ser graves.
French[fr]
Un participant a fait remarquer que les personnes extérieures jugeaient le Conseil à partir de ses échecs, vu que les conséquences humaines de ceux-ci pouvaient être graves.
Russian[ru]
Люди со стороны неизбежно судят о Совете по его неудачам, отметил один из делегатов, поскольку гуманитарные последствия наших неудач могут быть весьма серьезными.
Chinese[zh]
一位代表指出,其他国家判断我们功过的根据必将是我们的失败,因为我们的失败对人类的影响可能是深远的。