Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أعرب رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية فويسلاف كوستونيتسا ووزير الخارجية غوران سفيلانوفيتش، في الرسالتين المؤرختين # و # تشرين الثاني/نوفمبر # اللتين وجهاهما إلى سلفكم (انظر # )، عن قلقهما الشديد إزاء تدهور الحالة في منطقة الأمان البرية الواقعة في وادي برشيفو جنوبي صربيا
English[en]
In their letters of # and # ovember # addressed to your predecessors (see # ), the President of the Federal Republic of Yugoslavia Vojislav Kostunica and the Federal Minister for Foreign Affairs Goran Svilanovic expressed deep concern over the deterioration of the situation in the Ground Safety Zone in the Presevo Valley in southern Serbia
Spanish[es]
En sus cartas de fechas # y # de noviembre de # dirigidas a sus antecesores, el Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, Vojislav Kostunica, y el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Goran Svilanovic, expresaron honda preocupación por el agravamiento de la situación en la zona de seguridad terrestre en el Valle de Presevo en el sur de Serbia
French[fr]
Dans des lettres datées du # et du # novembre # adressées à vos prédécesseurs, le Président de la République fédérale de Yougoslavie, Vojislav Kostunica, et le Ministre fédéral des affaires étrangères, Goran Svilanovic, se déclaraient profondément préoccupés par la détérioration de la situation dans la zone de sécurité terrestre, dans la vallée du Presevo, au sud de la Serbie
Russian[ru]
В своих письмах от # и # ноября # года в адрес Ваших предшественников (см # ) Президент Союзной Республики Югославии Воислав Коштуница и союзный министр иностранных дел Горан Свиланович выразили серьезную обеспокоенность по поводу ухудшения обстановки в наземной зоне безопасности в Прешевской долине на юге Сербии
Chinese[zh]
南斯拉夫联盟共和国主席沃伊斯拉夫·科什图尼察和外交部长戈兰·斯维兰诺维奇在 # 年 # 月 # 日和 # 日给你的前任的信( # )中对塞尔维亚南部普雷塞沃谷地地面安全区局势的恶化深表关切。