Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за вечерята.
Bosnian[bs]
Hvala vam na večeru.
Czech[cs]
Děkuji za večeři.
Danish[da]
Tusind tak for mad.
German[de]
Danke für das Essen.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το δείπνο.
English[en]
Thank you for dinner.
Spanish[es]
Gracias por la cena.
French[fr]
Merci pour le dîner.
Hebrew[he]
תודה על הארוחה.
Croatian[hr]
Hvala za večeru.
Hungarian[hu]
Köszönöm a vacsorát.
Indonesian[id]
Terima kasih atas makan malamnya.
Icelandic[is]
Takk fyrir matinn.
Italian[it]
Grazie per la cena.
Japanese[ja]
もう 行 か な い と ご 馳走 さま で す
Korean[ko]
저 가봐야 해요 잘 먹었습니다
Malay[ms]
Terima kasih untuk makan malam.
Dutch[nl]
Bedankt voor het eten.
Polish[pl]
Dziękuję za obiad.
Portuguese[pt]
Obrigado pelo jantar.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru cină.
Russian[ru]
Спасибо за ужин.
Slovenian[sl]
Hvala za večerjo.
Serbian[sr]
Hvala za večeru.
Swedish[sv]
Tack för middagen.