Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ينمو القرع لكنّ التربة حمضية و لا تناسب البنجر
Bulgarian[bg]
Тиквичките ще растат, но почвата е прекалено киселинна за цвекло.
Czech[cs]
Cukety porostou, ale půda je příliš kyselá na řepu.
Danish[da]
Her kan vokse squash, men jorden er for sur til rødbeder.
English[en]
Zucchini will grow, but the soil is too acidic for beets.
Spanish[es]
" Los zapallitos crecerán pero la tierra es demasiado ácida para remolachas. "
Estonian[et]
" Kõrvits kasvab, aga muld on peedi jaoks liialt happeline. "
Finnish[fi]
" Kesäkurpitsat kasvavat, Mutta maaperä on liian hapanta juurikkaille. "
French[fr]
On peut planter des courgettes, mais pas de betteraves, trop acide.
Hebrew[he]
" זוקיני יצמח, אבל האדמה חומצתית מדי בשביל סלק. "
Hungarian[hu]
" A cukkini megterem, de a céklának már túl savas a föld. "
Italian[it]
" Gli zucchini verranno su bene, ma il terreno e'troppo acido per le barbabietole. "
Macedonian[mk]
" Тиквичките ќе растат, ама почвата е премногу кисела за цвекло ".
Dutch[nl]
Courgettes groeien er wel, maar de grond is te zuur voor bieten.
Polish[pl]
" Cukinia będzie rosnąć, ale ziemia jest zbyt kwaśna dla buraków. "
Portuguese[pt]
" Vai dar abobrinha, mas o solo é muito ácido para beterraba. "
Romanian[ro]
" Puteţi cultiva zucchini, dar solul e prea acid pentru sfeclă ".
Russian[ru]
Цукини растут нормально, но для свеклы почва слишком кислотна.
Slovak[sk]
" Cuketa vyrastie, no pôda je príliš kyslá pre cukrovú repu. "
Slovenian[sl]
Bučke bodo rasle, toda zemlja je preveč kisla za rdečo peso.
Swedish[sv]
" Zucchini kommer att växa men jorden är för sur för bönor. "
Thai[th]
ซัคคินี่ จะเติบโต แต่ดินจะเป็นกรดเกินไปสําหรับบีท
Turkish[tr]
" Dolmalık biber olur ama toprak pancar için çok asitli. "