Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيجب أن أحصل على وصفة طبيّة أو انضمّ إلى نادٍ أو ما شابه ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да имам рецепта или да съм член на клуб?
Czech[cs]
Potřebuji předpis, získat členství v klubu nebo tak něco?
English[en]
Do I have to get a prescription or join a club or something?
Spanish[es]
¿Tengo que conseguir una receta médica o unirme a un club o algo?
Finnish[fi]
Pitääkö minun saada resepti, liittyä klubiin vai mitä?
French[fr]
Je dois avoir une ordonnance, m'inscrire dans un club?
Hebrew[he]
צריך מרשם או להצטרף למועדון?
Croatian[hr]
Trebam li imati recept, učlaniti se u klub ili slično?
Indonesian[id]
Apa aku harus mendapatkan resep atau bergabung dengan klub atau sesuatu?
Italian[it]
Ci vuole una prescrizione, devo entrare in un club o che?
Dutch[nl]
Heb ik een recept nodig of moet ik lid worden van een club of zoiets?
Portuguese[pt]
Tenho que ter uma receita ou entrar em um clube ou algo assim?
Romanian[ro]
Trebuie să primesc o recomandare sau să mă înscriu într-un club?
Russian[ru]
Мне нужен рецепт или членство в клубе, или еще что-нибудь?
Serbian[sr]
Trebam li imati recept, učlaniti se u klub ili slično?