Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra det hårdt ramte Gemona fortæller Anacleto Martin: „Broder Montori vendte tilbage til lejligheden oven over rigssalen.
German[de]
Aus dem schwer betroffenen Gemona berichtete Anacleto Martin: „Bruder Montori kehrte in die Wohnung über dem Königreichssaal zurück.
Greek[el]
Από την Τζεμόνα, που είχε πληγή σκληρά, ο Ανακλέτο Μάρτιν αναφέρει: «Ο αδελφός Μοντόρι επέστρεψε στο διαμέρισμα πάνω από την Αίθουσα Βασιλείας.
English[en]
From hard-hit Gemona, Anacleto Martin relates: “Brother Montori returned to the apartment above the Kingdom Hall.
Spanish[es]
Anacleto Martin, de Gemona, severamente azotada, relata: “El hermano Montori regresó al apartamiento que está arriba del Salón del Reino.
Finnish[fi]
Anacleto Martin kovia kokeneesta Gemonasta kertoo: ”Veli Montori palasi valtakunnansalin yläpuolella sijaitsevaan huoneistoon.
Italian[it]
Narra Anacleto Martin di Gemona, duramente colpita: “Il fratello Montori tornò nell’appartamento sopra la Sala del Regno.
Japanese[ja]
大きな被害の出たジェモナに住むアナクレント・マルティンはこう語っています。「
Korean[ko]
지진이 극심했던 ‘제모나’의 ‘아나클레토 마르틴’은 이렇게 말하고 있다. “‘몬토리’ 형제는 왕국회관 윗층의 ‘아파트’로 돌아갔읍니다.
Norwegian[nb]
Anacleto Martin forteller fra Gemona, som ble hardt rammet: «Bror Montori dro tilbake til leiligheten over Rikets sal.
Dutch[nl]
Vanuit het zwaar getroffen Gemona bericht A.
Portuguese[pt]
De Gemona, duramente atingida, Anacleto Martin relata: “O irmão Montori voltou ao apartamento em cima do Salão do Reino.
Swedish[sv]
Från det hårt drabbade Gemona berättar Anacleto Martin: ”Broder Montori återvände till lägenheten ovanför Rikets sal.