Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Skini mi se pahuljice.
Czech[cs]
Nech mě bejt.
Danish[da]
Pas dig selv, Snowflake!
Greek[el]
Παράτα με, Ασπρούλη.
English[en]
Would you get up off me, snowflake?
Spanish[es]
Déjame en paz, copo de nieve.
Estonian[et]
Käpad eemale, lumivalguke.
Hebrew[he]
אולי תרד ממני, לבנבן?
Hungarian[hu]
Leszállnál rólam, hópihe?
Indonesian[id]
Apakah Anda bangun dari aku, bunga salju?
Icelandic[is]
Viltu fara af mér, Snjķkorn?
Italian[it]
Lasciami perdere, fiocco di neve.
Polish[pl]
Zostaw mnie, śnieżynko.
Portuguese[pt]
Largue-me, floco de neve.
Slovenian[sl]
Daj mi mir, snežinka.
Ukrainian[uk]
Може відвалиш від мене, сніжок?