Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безжични телекомуникационни устройства, включително мобилни телефонни устройства, персонални цифрови помощници и смартфони
Czech[cs]
Bezdrátová telekomunikační zařízení, včetně mobilních telefonů, kapesních počítačů a smart telefonů
Danish[da]
Trådløse telekommunikationsanordninger, inklusive håndsæt til mobiltelefoner, pda'er og intelligente telefoner
German[de]
Drahtlose Telekommunikationsgeräte, einschließlich Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten (PDA) und Smartphones
Greek[el]
Ασύρματες διατάξεις τηλεπικοινωνίας όπου περιλαμβάνονται κινητές τηλεφωνικές χειροσυσκευές, προσωπικοί βοηθοί δεδομένων και έξυπνα τηλέφωνα
English[en]
Wireless telecommunication devices including mobile telephone handsets, personal data assistants and smart phones
Spanish[es]
Dispositivos de telecomunicaciones inalámbricas, incluyendo microteléfonos de teléfonos móviles, asistentes digitales personales y teléfonos inteligentes
Estonian[et]
Juhtmeta sideseadmed, sh mobiiltelefonid, elektronmärkmikud ja intelligentsed telefonid
Finnish[fi]
Langattomat tietoliikennelaitteet, mukaan lukien matkapuhelimien luuriosat, kynämikrot ja älypuhelimet
French[fr]
Dispositifs de télécommunications sans fil, y compris combinés de téléphones mobiles, assistants numériques et téléphones intelligents
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli telekommunikációs eszközök, köztük mobiltelefonos kézibeszélők, PDA-k és intelligens telefonok
Italian[it]
Dispositivi di telecomunicazione senza filo, compresi ricevitori telefonici cellulari, dispositivi d'assistenza personali digitali e telefoni intelligenti
Lithuanian[lt]
Belaidės telekomunikacinės priemonės, įskaitant mobiliųjų telefonų rinkinius, personalinius duomenų pagalbinius kompiuterius ir elektroninius telefonus
Latvian[lv]
Bezvadu telekomunikāciju ierīces, tostarp mobilo telefonu komplekti, personiskie ciparasistenti un viedtālruņi
Maltese[mt]
Strumenti tat-telekomunikazzjoni mingħajr fili inklużi settijiet ta' l-idejn tat-telefown ċellulari, assistenti diġitali personali u smart phones
Dutch[nl]
Apparaten voor draadloze communicatie, waaronder hoorns voor mobiele telefoons, persoonlijke digitale hulptoestellen en slimme telefoons
Polish[pl]
Urządzenia do telekomunikacji bezprzewodowej, w tym zestawy słuchawkowe, osobiste asystenty danych i telefony inteligentne
Portuguese[pt]
Dispositivos de telecomunicações sem fios, incluindo telemóveis, PDA e telefones inteligentes
Romanian[ro]
Dispozitive de telecomunicaţii fără fir inclusiv aparate de telefonie mobilă, agende digitale personale şi telefoane inteligente
Slovak[sk]
Bezdrôtové telekomunikačné zariadenia, vrátane mobilných telefónov, vreckových počítačov (PDA) a telefónov s otvoreným operačným systémom
Slovenian[sl]
Brezžične telekomunikacijske naprave, vključno s slušalkami za mobilne telefone, dlančniki in pametnimi telefoni
Swedish[sv]
Trådlösa telekommunikationsanordningar inklusive mobiltelefonhandset, personliga dataassistenter och smarttelefoner