Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичетата подписали декларацията посочват друго.
Bosnian[bs]
Djevojka koja je potpisala izjavu tvrdi drugacije.
Czech[cs]
Ta dívka podepsala prohlášení, kde říká přesný opak.
German[de]
Das Mädchen hat eine Eidesstattliche Versicherung unterschrieben.
Greek[el]
Η κοπέλα υπέγραψε κατάθεση που δηλώνει το αντίθετο.
English[en]
The girl signed an affidavit stating otherwise.
Spanish[es]
La chica firmó una declaración diciendo lo contrario.
Estonian[et]
Tüdruk kirjutas kirjaliku avalduse, mis väidab vastupidist.
Finnish[fi]
Tyttö allekirjoitti lausunnon, jossa sanotaan muuta.
Hebrew[he]
הבחורה חתמה על הצהרת שבועה שאומרת ההפך.
Croatian[hr]
Djevojka koja je potpisala izjavu tvrdi drugačije.
Hungarian[hu]
A lány aláírt egy nyilatkozatot, amiben mást állít.
Italian[it]
La ragazza ha firmato una dichiarazione che dice il contrario.
Dutch[nl]
Het meisje dat het verslag getekend heeft zei wat anders.
Polish[pl]
Dziewczyna podpisała oświadczenie, które mówi co innego.
Portuguese[pt]
A menina assinou uma declaração a dizer o contrário.
Romanian[ro]
Fata a semnat o declaraţie care spune altceva.
Russian[ru]
Девушка подписала письменное показание под присягой, подтверждающие обратное.
Slovak[sk]
To dievča podpísalo prehlásenie, v ktorom tvrdí opak.
Swedish[sv]
Flickan intygar det motsatta.
Thai[th]
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเซ็นเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษร
Turkish[tr]
Kız tam aksini söyleyen yeminli bir beyan imzalamış.