Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأطلق الشركاء الذين حضروا الاجتماع مشروعاً بشأن السياحة في شرق أفريقيا، وأعلن بنك اليابان للتعاون الدولي تقديم مزيد من الدعم لأنشطة تتصل بسلسلة "الكتب الزرقاء"، وأعلن مجلس الأعمال التجارية الصيني لأفريقيا أنه سيتولى ترجمة ملخصات أدلة الاستثمار.
English[en]
Partners attending the meeting launched a project on tourism in East Africa, the Japan Bank for International Cooperation announced further support for activities related to the Blue Books series, and the Chinese Africa Business Council announced that it would translate summaries of the investment guides.
Spanish[es]
Los participantes en la reunión pusieron en marcha un proyecto sobre turismo en África oriental, el Banco de Cooperación Internacional del Japón anunció que seguiría apoyando las actividades relacionadas con la serie de los Libros Azules, y el Consejo empresarial chino-africano anunció que traduciría los resúmenes de las guías de inversión.
French[fr]
Un projet relatif à la promotion du tourisme en Afrique de l’Est a été lancé, la Japan Bank for International Cooperation a annoncé la poursuite de son appui aux activités en rapport avec la série des Livres bleus, et le Chinese Africa Business Council a fait savoir qu’il traduirait des résumés des guides de l’investissement.
Russian[ru]
Принявшие участие в совещании партнеры выступили с инициативой по проекту развития туризма в Восточной Африке, Японский банк международного сотрудничества объявил о продолжении поддержки деятельности, связанной с подготовкой серии "синих книг", а Китайско-африканский деловой совет заявил о своем намерении обеспечить перевод резюме инвестиционных справочников.
Chinese[zh]
参加会议的伙伴启动了一个东非旅游项目,日本国际合作银行宣布,进一步支助与蓝皮书系列有关的活动,中国――非洲商会宣布,将翻译投资指南概要。