Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-засегнатите сектори са строителството, селското стопанство, промишленото производство, търговията, транспортът и съобщенията.
Czech[cs]
Nejpostiženějšími odvětvími bylo stavebnictví, zemědělství, průmyslová výroba, obchod, doprava a komunikace.
Danish[da]
De hårdest ramte sektorer var byggeri, landbrug, industriproduktion, handel, transport og kommunikation.
German[de]
Die am stärksten betroffenen Sektoren waren das Baugewerbe, die Landwirtschaft, industrielle Produktion, Handel, Transport und Kommunikation.
Greek[el]
Οι τομείς που επλήγησαν περισσότερο ήταν των κατασκευών, της γεωργίας, της βιομηχανικής παραγωγής, του εμπορίου, των μεταφορών και των επικοινωνιών.
English[en]
The sectors most affected were construction, agriculture, industrial production, trade, transport and communications.
Spanish[es]
Los sectores más afectados han sido la construcción, la agricultura, la producción industrial, el comercio, el transporte y las comunicaciones.
Estonian[et]
Kõige enam kannatasid ehitus-, põllumajandus-, tööstustootmise, kaubandus-, transpordi ja sidesektor.
Finnish[fi]
Alat, joihin tämä vaikutti voimakkaimmin, olivat rakentaminen, maatalous, teollisuustuotanto, kauppa, liikenne ja tietoliikenne.
French[fr]
Les secteurs les plus touchés ont été ceux de la construction, de l'agriculture, de la production industrielle, du commerce, des transports et des communications.
Hungarian[hu]
A leginkább érintett ágazatok az építőipar, a mezőgazdaság, az ipari termelés, a kereskedelem, valamint a közlekedés és a távközlés.
Italian[it]
I settori maggiormente penalizzati sono stati l'edilizia, l'agricoltura, la produzione industriale, gli scambi commerciali, i trasporti e le comunicazioni.
Lithuanian[lt]
Labiausiai nukentėjo statybos, žemės ūkio, pramonės gamybos, prekybos, transporto ir susisiekimo sektoriai.
Latvian[lv]
Vissmagāk skartās nozares bija celtniecība, lauksaimniecība, rūpnieciskā ražošana, tirdzniecība, transports un komunikācijas.
Dutch[nl]
De meest getroffen sectoren waren de bouw, de landbouw, industriële productie, handel, vervoer en communicatie.
Polish[pl]
Najbardziej poszkodowanymi sektorami były: budownictwo, rolnictwo, produkcja przemysłowa, handel, transport i komunikacja.
Portuguese[pt]
Os sectores mais afectados foram a construção civil, a agricultura, as indústrias, o comércio, os transportes e as comunicações.
Romanian[ro]
Cele mai afectate domenii au fost construcţiile, agricultura, producţia industrială, comerţul, transporturile şi comunicaţiile.
Slovak[sk]
Medzi najpostihnutejšie odvetvia patrí výstavba, poľnohospodárstvo, priemyselná výroba, obchod, doprava a komunikácie.
Slovenian[sl]
Najbolj prizadeti sektorji so bili gradbeništvo, kmetijstvo, industrijska proizvodnja, trgovina, promet in telekomunikacije.
Swedish[sv]
De sektorer som drabbades hårdast var byggindustrin, jordbruket, industriproduktionen, handeln samt transport- och kommunikationssektorn.